ROCK IT NOW!-Hermann H. & The Pacemakers

[ti:ROCK IT NOW!] [ar:Hermann H. & The Pacemakers] [al:The Best of Hermann H.&The Pacemakers] [by:] [offset:0] [00:00.00]ROCK IT NOW! - Hermann H. & The Pacemakers [00:01.90]作词：冈本洋平・平床政治 [00:03.81]作曲：冈本洋平 [00:05.72]Rock it now! rock it now! お前も!
现在就摇摆 现在就摇摆 你也一起来 [00:07.82]上がり调子の 気持ちで歩こうか どうせ心には いつもからっ风
带着高涨的情绪走吧 无论如何我们的内心是波澜起伏的 [00:15.81]あの时あわて构えそこねた ファイティングポーズは 古いスタイル
那时所构想的战斗姿势还是过去的风格 [00:23.08]その调子さ 笑って歩こうか 想像以上の力が出るぜ
带着那样的情绪笑着前行 拿出你最好的状态 [00:30.70](昨日はどこだ?) はるか远い记忆の中か!
昨天去了哪里 去了遥远的记忆中 [00:36.55]鸣かず飞ばず当てのない 情热ばっかり ただ大暴走
不要叫不要飞 带着赤裸裸的热情暴走 [01:00.01]派手なドラマ 梦みた主人公 うっかり また远まわり
夸张的电视剧中 做梦的主人公正在迷茫的走向远方 [01:07.71]谁もが永远に秘め持つ 孤独さえ いつかは必ず
每个人都有永远的秘密 只有孤独 [01:15.52]何処からか舞い降りてきた 女神が刻むアーバンなビート
总有一天会降临 女神打响了都市的节拍 [01:23.02]暧昧な言叶はヤメて 突き抜けろ! 今ゴングが响く
停止暧昧的交谈 开始穿越 铜锣已经响起 [01:30.18]Rock it now! rock it now! お前も!
现在就摇摆 现在就摇摆 你也一起来 [01:33.60]上がり调子の 気持ちで歩こうか 流した涙の地図をこの手に
带着高涨的情绪走吧 手里拿着留着眼泪的地图 [01:41.72]仆らは明日の色も知らない ハイファイな夜の 星を読みながら
我们不知道明天会是什么样子 一边解读夜空中的星星一边幻想 [01:49.27]その调子さ! 笑って歩こうか 最高浓度の阳気なリズム
就是这个状态 微笑着前行 高浓度的轻快的韵律 [01:57.11]荒れる空に揺れる今でも 落ちぬ花弁のよう
在空寂的天空中摇曳着 像未曾凋零的花朵 [02:05.97]騒ぎ出した胸をたどれば あの日 闻いたメロディー
追寻浮躁的心 听见了那日的旋律 [02:13.76]谁もが永远に秘め持つ 望みさえ いつかは必ず
每个人都有永远的秘密 只有梦想 [02:20.92]言叶なんか失うような 辉き増した结末 Let's Go!!
总有一天会像遗忘的话语一样给结局增加色彩 出发吧 [02:28.74]めくるめく思いは 走り出せば止まらないぜ
一旦走出眩晕的回忆 就不要停下脚步 [02:50.86]さぁ! またげ梦の桥を 高鸣る鼓动を頼りに 今日が终わる前に!
为了将砰砰跳的心托付给梦之桥 今天结束前就行动吧 [03:01.36]上がり调子の 気持ちで歩こうか どうせ心には いつもからっ风
带着高涨的情绪走吧 无论如何我们的内心是波澜起伏的 [03:10.11]あの时あわて构えそこねた ファイティングポーズは 古いスタイル
那时所构想的战斗姿势还是过去的风格 [03:17.59]仆らの迷いの无い背中は 夸れる强さと胜利の証し
我们坚定的后背 是坚强和胜利的证明 [03:25.25]Wow wow 笑って歩こうか 全てを赌けた 旅が始まるぜ
喔喔 笑着前行吧 不顾一切开始旅行 [03:32.70]やる気はあるかい チャレンジャー 明日は岚の中だ
干劲十足 迎接明天暴风雨的挑战 [03:39.23]Rock it now! rock it now! rock it now!
现在就摇摆 现在就摇摆 你也一起来 [03:41.27]Rock it now! rock it now!
现在就摇摆 现在就摇摆 你也一起来 [03:43.65]おまえも stay young
因为你还年轻