空をなくす (ソラヲナクス)-syrup16g

[ti:空をなくす] [ar:Syrup 16g] [al:coup d'Etat] [by:] [offset:0] [00:00.00]空をなくす - Syrup16g (シロップじゅうろくグラム) [00:11.09]詞：Takashi Igarashi [00:22.18]曲：Takashi Igarashi
发涩的舌头上 [00:33.28]ざらつく舌の上に [00:39.22]
是慢慢融化的岁月和那 [00:39.77]溶けゆく日々と
空洞的心 [00:43.09]からっぽの心
事到如今 还要呼唤什么哟 [00:46.79]今さら何を叫ぶよ
就算暂时接受了 [00:53.14]すべての意味を
所有的意义 [00:56.55]仮に受け入れても [01:02.37]
从私塾里回家的孩子 [01:13.65]塾から帰る子供の [01:18.15]
用傲慢的态度 [01:20.14]でかい態度に
连杀意都已学会 [01:23.51]殺意すら覚え
用力量能够改变什么 [01:27.17]力で何が変わる?と
你那若无其事 [01:33.83]うそぶく君の
扭曲的脸庞 [01:37.15]歪んだその顔も [01:41.57]
那是可悲的人性 [01:44.01]悲しい性です [01:46.59]
就算爬升得再高 [01:47.59]もっと上へだって
上面还是空无一物 [01:49.36]上なんて何も無いけど [01:54.68]
此刻我可以飞翔哟 [02:08.12]今は飛べるよ
我还可以飞翔哟 [02:13.92]まだ飛べるよ
飞到何处 [02:17.22]どこまで? [02:23.47]
我晕车了 [02:38.00]車の移動に酔った [02:44.18]
流动的楼宇 [02:44.70]流れるビルに [02:47.32]
我无言以对 [02:48.15]かける言葉はなく
饱含着空虚的祈祷 [02:52.18]空しい祈りを込めて
叫你别妨碍我 [02:58.28]邪魔はするなと [03:00.78]
对着命运叮嘱 [03:01.55]運命にクギを刺すが [03:06.81]
那是可悲的人性 [03:08.30]悲しい性です [03:10.17]
就算爬升得再高 [03:11.46]もっと上へだって
上面还是空无一物 [03:14.16]上なんて何も無いけど [03:19.39]
那是可悲的人性 [03:21.22]悲しい性です [03:23.40]
就算爬升得再高 [03:24.66]「もっと上へ」だって
上面还是空无一物 [03:27.21]上なんて何も無いけど [03:31.64]
此刻我可以飞翔哟 [03:45.13]今は飛べるよ
我还可以飞翔哟 [03:50.46]まだ飛べるよ
飞到何处 [03:53.66]どこまで? [03:57.69]
此刻我可以飞翔哟 [03:58.38]今は飛べるよ
我还可以飞翔哟 [04:03.44]まだ飛べるよ
直到 [04:07.37]この空を
失去这片天空 [04:10.07]なくすまで