汚れたいだけ (ヨゴレタイダケ)-syrup16g

[ti:汚れたいだけ] [ar:Syrup 16g] [al:coup d'Etat] [by:] [offset:0] [00:00.00]汚れたいだけ - Syrup16g (シロップじゅうろくグラム) [00:07.14]詞：Takashi Igarashi [00:14.28]曲：Takashi Igarashi [00:21.43]テレビをつけたら
打开电视 [00:23.61]何も感じなくなってしまったよ
我已经没有任何感觉 [00:27.35] [00:27.86]そういつのまにか
没错 不知不觉间 [00:31.83]無力をなげいては
叹息着那种无力之感 [00:34.46]誰に言い訳したいんだろう
对谁我都想要找些借口 [00:37.91] [00:38.62]卑怯な奴だな
真是个卑鄙的家伙啊 [00:41.43] [00:52.66]心のスピードに
我一直被心跳的速度 [00:55.41]振り回されっぱなしだよ
折磨着 [00:59.39]大人になれなかった
我长不大 [01:03.17]正解にすがれば
我曾坚信依靠着那些正确答案 [01:05.62]救われると信じたんだよ
就会获得拯救 [01:09.89]気が狂ってしまうから
因为我有些疯狂 [01:14.14]脳が思考の停止を
如果大脑开始 [01:18.26]始めたら そこから
停止思考 即使想要从那里 [01:21.41]何か落とした
寻觅什么 [01:24.01]探してみたってもう
遗失的东西 [01:29.00]見つけられるのは
能够找到的 [01:31.78]自分の手
就是自己的双手 [01:34.36]どうでもいいのに
明明怎样都好 [01:36.95]あなたの嘘に傷つくんだろう
却因为你的谎言 受了伤 [01:40.55]誰とでも寝ればいい
和谁都安眠都无所谓 [01:44.83]食欲あるくせに
明明还有食欲 [01:48.03]食べるのが好きじゃないなんて
这和我不喜欢吃食 [01:51.20]矛盾しているよなあ
是自相矛盾的吧 [01:55.59]脳が思考の停止を
如果大脑开始 [02:00.28]始めたら そこから
停止思考 即使想要从那里 [02:02.92]何か落とした
寻觅什么 [02:05.76]探してみたってもう
遗失的东西 [02:10.65]見つけられるのは
能够找到的 [02:13.16]自分の手
就是自己的双手 [02:16.12]友好的なのは
友好的就是 [02:20.13]心の奥に本当の事を
将内心真实的心意 [02:24.21]隠すから
隐匿起来 [02:26.66]小学5年から
从小学5年级开始 [02:30.36]人生なめくさってんだ
我就瞧不起那可悲的人生 [02:34.40]汚れたいだけ
我只是想要污染 [02:39.59] [02:57.91]復讐するのが
复仇 [03:00.51]生きる意味に成り果てても
就算沦落成为活着的意义 [03:04.46]悲しむ事はない
也无须觉得可悲 [03:08.25]復讐それだけが
唯有复仇 [03:10.82]生きる意味に成り得るんだよ
才能成为活着的意义 [03:14.63]疑う余地はないね
这是毋庸置疑的 [03:20.53] [03:21.45]しょうがないね
无能为力 [03:26.05] [03:26.68]しょうがないね
无能为力 [03:30.07] [03:31.81]しょうがないぜ
无能为力啊 [03:34.59] [03:39.76]NO.
不要 [03:45.32] [04:00.67]脳が思考の停止を
如果大脑开始 [04:05.44]始めたら そこから
停止思考 即使想要从那里 [04:08.35]何か落とした
寻觅什么 [04:10.97]探してみたってもう
遗失的东西 [04:15.89]見つけられるのは
能够找到的 [04:18.62] [04:19.63]自分の手
就是自己的双手 [04:21.17] [04:21.85]脳が思考の停止を
如果大脑开始 [04:26.43]始めたら そこから
停止思考 即使想要从那里 [04:29.23]何か落とした
寻觅什么 [04:31.82]探してみたってもう
遗失的东西 [04:36.77]見つけられるのは
能够找到的 [04:39.53]自分の手
就是自己的双手 [04:42.89] [04:44.94]壊さないで
不要破坏 [04:49.90]壊さないで
不要破坏 [04:55.49]壊さないで
不要破坏 [04:59.95] [05:00.76]汚れたいだけ
我只是想污染 [05:05.04] [05:05.60]汚れてたいだけ
我只是想要污染 [05:10.75]汚れてたいだけ
我只是想要污染 [05:15.29] [05:15.95]汚れてたいだけ
我只是想要污染