ハピネス (Happiness)-syrup16g

[ti:ハピネス] [ar:Syrup 16g] [al:coup d'Etat] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハピネス - Syrup16g (シロップじゅうろくグラム) [00:11.38]词：Takashi Igarashi [00:22.77]曲：Takashi Igarashi [00:34.16]青春は先週で終わった
青春在上周结束了 [00:37.41] [00:38.67]発想は尽きない
想象是无止境的 [00:40.84]どうしようもない方向で
在束手无策的方向中 [00:42.85]いっちまっても
一起等待 [00:44.26] [00:45.20]照れ笑いで再開
腼腆的笑容再一次绽放 [00:49.07] [00:50.85]完全は完璧じゃないや
完全并不是完美 [00:54.41] [00:55.86]想像が織り成す
想象编织着 [00:57.98]5百万画素の
5百万像素的 [00:59.92]別天地なんかを
另外一个天地 [01:01.34] [01:03.51]再現してみたいな
想要再一次重现 [01:05.90] [01:26.03]センシィティブな
敏感的 [01:27.08]エモーション系マイマインド
情绪系 自我的心情 [01:29.44] [01:29.99]情感の鬼だ
感情的魔鬼 [01:32.48]電車の窓をこする
擦着电车的玻璃 [01:34.54]夕陽なんかも
那好像是夕阳 [01:36.18] [01:38.27]最重要文化財
最重要的文化财产 [01:39.84] [01:41.11]I'm ハピネス
我是幸福的 [01:44.22] [01:47.05]どうなっても
不管怎样 [01:48.57] [01:50.42]悲しみは消える
悲伤都会消失 [01:56.77] [02:00.28]だけどたまに思うんだよ
可是偶尔会想 [02:03.99] [02:04.63]これは永遠じゃないんだって
这不是永远 [02:09.34]誰かの手にまた
又会再一次 [02:12.60] [02:13.45]この命返すんだ
将此命运返回到谁的手中 [02:17.55]ねえ そんな普通を
喂 如此普通的事 [02:23.81] [02:25.26]みんな耐えてるんだ
大家都在承受着 [02:32.36] [02:34.66]ねえ そんな苦痛を
喂 如此痛苦的事 [02:41.96] [02:42.50]みんな耐えてるんだ
大家都在承受着 [02:49.35] [03:26.28]頭はハピネス
头脑里面充满着幸福感 [03:31.85] [03:32.94]いつもハピネス 多分ね
总是幸福着 也许吧 [03:41.36] [03:43.34]一生 俺はハピネス
我的一生都是幸福的 [03:48.76] [03:51.00]不幸もハピネスだろう
不幸也是一种幸福吧 [03:58.25] [04:00.30]だからいつも祈るんだよ
所以总是在祈祷着 [04:03.73] [04:04.32]不浄な罪 犯ちの
肮脏的罪恶 [04:08.77]すべてを償って
所有的一切都需偿还 [04:12.26]またここに帰るんだ
终究会回到原点 [04:16.65] [04:18.45]ねえ そんな普通を
喂 如此普通的事 [04:25.19] [04:25.79]みんな耐えてるんだ
大家都在承受着 [04:32.96] [04:35.57]ねえ そんな苦痛を
喂 如此痛苦的事 [04:41.75] [04:43.03]みんな耐えてるんだ
大家都在承受着 [04:48.81] [04:51.99]そうか そうか
是啊 是啊 [04:57.50] [05:00.05]そうだったんだ
是的呢 [05:08.00] [05:08.91]そんな そんな
那样 那样 [05:13.91]そんな もんだ
就是那样的