In A Manner Of Speaking-Tuxedomoon

[ti:In A Manner Of Speaking] [ar:Röyksopp] [al:Late Night Tales: Röyksopp] [by:] [offset:0] [00:00.00]In A Manner Of Speaking - Tuxedomoon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.52]In a manner of speaking
可以这么说 [00:40.82]I just want to say
我只想说 [00:43.17]That I could never forget the way
我永远不会忘记 [00:47.43]You told me everything
你把一切都告诉了我 [00:50.82]By saying nothing
一言不发 [00:54.02] [00:56.92]In a manner of speaking
可以这么说 [00:59.07]I do not understand
我不明白 [01:01.48]How love in silence becomes reprimand
沉默中的爱变成了谴责 [01:06.01]But the way I feel about you
但我对你的感觉 [01:09.72]Is beyond words
无法用语言表达 [01:12.91] [01:14.78]Oh give me the words
给我一个承诺 [01:21.48] [01:22.90]Give me the words
给我一个承诺 [01:25.41] [01:27.43]That tell me nothing
什么都没告诉我 [01:30.85] [01:33.50]Oh give me the words
给我一个承诺 [01:40.21] [01:41.44]Give me the words
给我一个承诺 [01:44.83] [01:45.86]That tell me everything
告诉我一切 [01:50.58] [01:52.74]In a manner of speaking
可以这么说 [01:54.93]Semantics will not do
语义学不行 [01:57.17]In this life that we live
在我们的人生中 [01:59.58]We only make do
我们只能将就 [02:01.86]And the way that we feel
我们的感觉 [02:04.15]Might have to be sacrificed
可能需要牺牲 [02:07.92] [02:10.77]So in a manner of speaking
可以这么说 [02:13.24]I just want to say
我只想说 [02:15.59]That like you I should find a way
像你一样我应该想个办法 [02:20.54]To tell you everything
把一切都告诉你 [02:23.42]By saying nothing
一言不发 [02:28.52] [02:29.03]Oh give me the words
给我一个承诺 [02:35.81] [02:37.16]Give me the words
给我一个承诺 [02:40.32] [02:41.46]That tell me nothing
什么都没告诉我 [02:46.12] [02:46.78]Oh give me the words
给我一个承诺 [02:54.46] [02:55.70]Give me the words
给我一个承诺 [02:59.21] [03:00.25]Give me the words
给我一个承诺 [03:08.33] [03:09.35]Give me the words
给我一个承诺 [03:13.40] [03:14.02]Give me the words
给我一个承诺 [03:18.64]Give me the words
给我一个承诺