Closure (Album Version)-Gabrielle

[ti:Closure] [ar:Gabrielle] [al:Now and Always: 20 Years of Dreaming (Greatest Hits)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Closure (Album Version) - Gabrielle
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.81]Why does it have to be
为何必须如此 [00:15.12]Time is never right for me
时机总是不对 [00:17.37]What i gotta say
我该说些什么 [00:20.18]Cannot be delayed
不能再拖延 [00:22.86]Why do i have to go first
为何我得先开口 [00:26.10]Be the one to cause the hurt
成为伤害的始作俑者 [00:28.47]Both be holding on
我们都在坚持 [00:31.34]Knowing that it's wrong
明知这是错的 [00:35.53]You know that this ain't easy
你知道这并不容易 [00:40.89]But i know you're waiting for me
但我知道你在等我 [00:46.83]To stand in front of you
站在你面前 [00:49.33]And do what you couldn't do
做你无法做到的事 [00:53.07]Confirm it's over
确认一切都已结束 [00:56.25]This is closure
这就是了结 [01:02.06]And it's time to face the truth
是时候面对真相了 [01:05.30]I'm giving you i'm giving you your closure
我给你，我给你一个了结 [01:13.35]And it's hard for me to say
对我来说难以启齿 [01:16.16]But i'll say it anyway
但我还是得说出来 [01:18.78]This is over
这一切已经结束 [01:24.33]This is closure
这就是了结 [01:30.70]How time has come and gone
时光匆匆流逝 [01:34.19]Together we don't belong
我们不再属于彼此 [01:36.32]Nothing we can say
无论说什么 [01:39.06]Will ever make that chance
都无法改变这个事实 [01:41.99]I've gone for better or worst
无论好坏 我已离去 [01:45.55]Somehow we make it work
我们曾努力维系 [01:47.55]But there's no happy end
但终究没有圆满结局 [01:50.36]When you can't be friends
当无法再做朋友 [01:54.60]You know that this ain't easy
你知道这并不容易 [01:59.97]But i know you're waiting for me
但我知道你在等我 [02:04.02]To stand in front of you
站在你面前 [02:08.64]And do what you couldn't do
做你无法做到的事 [02:12.13]Confirm it's over
确认一切都已结束 [02:15.32]This is closure
这就是了结 [02:21.31]And it's time to face the truth
是时候面对真相了 [02:24.36]I'm giving you i'm giving you your closure
我给你，我给你一个了结 [02:32.54]And it's hard for me to say
对我来说难以启齿 [02:35.35]But i'll say it anyway
但我还是得说出来 [02:37.91]This is over
这一切已经结束 [02:43.46]This is closure
这就是了结 [02:46.64]It's all over
一切都结束了 [02:49.64]It's time to let eachother go
是时候放手了 [02:52.38]It's not as if we didn't know
我们并非一无所知 [02:55.25]We've been holding on
我们一直紧抓着不放 [02:56.44]Because it was safe
因为那曾让我们感到安全 [02:57.94]But it's time to go our separate ways
但现在是时候分道扬镳了 [03:09.61]I'm giving you i'm giving you closure
我在给你，我在给你一个了结