Every Little Teardrop (Album Version)-Gabrielle

[ti:Every Little Teardrop] [ar:Gabrielle] [al:Now and Always: 20 Years of Dreaming (Greatest Hits)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Little Teardrop (Album Version) - Gabrielle
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.69]There there used to be a time
曾经有那么一段时间 [00:16.43]You could hurt me make me cry
你能伤害我 让我哭泣 [00:19.37]Make me hate myself and now I cry
让我厌恶自己 如今我流泪 [00:22.36]These tears and gathered all my pride
这些泪水凝聚了我所有的骄傲 [00:24.73]I needed to move on
我需要继续前行 [00:28.23]Knew that time would make me sure
我知道时间会让我坚定 [00:31.16]I needed space to heal
我需要空间来治愈 [00:33.47]I had to change the way you make me feel
我必须改变你带给我的感受 [00:36.40]So don't tell me
所以别告诉我 [00:39.33]You wanna work it out
你想挽回一切 [00:41.96]No don't tell me
不，别告诉我 [00:45.08]You cannot live without no
你无法独自生活 [00:49.95]'Cause every little teardrop
因为每一滴泪水 [00:52.57]Is long gone and stop
早已干涸，不再流淌 [00:55.56]Don't tell me that you sorry now
别告诉我你现在后悔 [00:57.62]'Cause I don't wanna hear it
因为我不想听 [01:01.61]You gave every single heartache
你曾给我无数心碎 [01:04.67]But still my heart wouldn't break
但我的心仍未破碎 [01:07.54]The promise is too late
你的承诺来得太迟 [01:09.60]To tell me that you're sorry
告诉我你已后悔 [01:24.51]You you have had your chances
你曾有过许多机会 [01:28.44]But you threw them all away
但你将它们全部抛弃 [01:31.18]Saying that you're sorry
即使你说了抱歉 [01:33.30]Doesn't mean you get your own way
也不意味着你能如愿以偿 [01:36.49]'Cause I'm fed up with excuses
因为我已经厌倦了借口 [01:40.60]And I won't fall for that
我不会再被那些话打动 [01:43.16]Don't you understand
你难道不明白吗 [01:45.16]I'm no longer your girl you're not my man
我不再是你的女孩 你也不是我的男人 [01:48.47]So don't tell me
所以别告诉我 [01:51.16]You wanna work it out
你想挽回一切 [01:53.96]No don't tell me
不，别告诉我 [01:57.15]You cannot live without no
你无法独自生活 [02:01.76]'Cause every little teardrop
因为每一滴泪水 [02:04.70]Is long gone and stop
早已干涸，不再流淌 [02:07.69]Don't tell me that you sorry now
别告诉我你现在后悔 [02:09.50]'Cause I don't wanna hear it
因为我不想听 [02:13.56]You gave every single heartache
你曾给我无数心碎 [02:16.49]But still my heart wouldn't break
但我的心仍未破碎 [02:19.74]Promise is too late
你的承诺来得太晚 [02:21.42]To tell me that you're sorry
告诉我你已后悔 [02:24.17]'Cause you're sorry now and it's now late
因为你现在道歉已经太迟了 [02:27.35]I guess you hope to find me off my face
我猜你希望看到我失魂落魄 [02:30.59]Well I'm happy now didn't treat me right
但我现在很快乐 你以前对我不好 [02:33.15]You can beg and plead but
你可以乞求 但 [02:34.90]I'm out your life ha ha
我已经离开你的生活 哈哈 [02:38.09]'Cause every little teardrop
因为每一滴泪水 [02:39.96]And you're sorry now
而你现在道歉 [02:40.65]Is long gone and stop
早已干涸，不再流淌 [02:42.46]And is not make [02:43.77]Don't tell me that you sorry now
别告诉我你现在后悔 [02:45.58]'Cause I don't wanna hear it
因为我不想听 [02:47.51]I'm better out of life
我的人生已经更好 [02:49.51]You gave every single heartache
你曾给我无数心碎 [02:51.26]And you're sorry now
而你现在道歉 [02:52.57]But still my heart wouldn't break
但我的心仍未破碎 [02:54.50]And is not make [02:55.63]Promise is too late to tell me
承诺已太迟 无法再告诉我 [02:57.99]That you're sorry
你的歉意 [02:59.37]I'm better out of life
我的人生已经更好 [03:01.68]And you're sorry now
而你现在道歉 [03:04.73]Is long gone and stop
早已干涸，不再流淌 [03:07.49]And is not make [03:08.48]Don't tell me that you sorry now
别告诉我你现在后悔 [03:09.79]'Cause I don't wanna hear it
因为我不想听 [03:11.66]I'm better out of life
我的人生已经更好 [03:13.35]You gave every single heartache
你曾给我无数心碎 [03:15.53]And you're sorry now
而你现在道歉 [03:16.78]But still my heart wouldn't break
但我的心仍未破碎