King & Queen-John Legend/Mary J. Blige

[ti:King & Queen] [ar:John Legend] [al:Once Again] [by:] [offset:0] [00:00.00]King & Queen - John Legend (约翰·传奇)/Mary J. Blige (玛丽·布莱姬) [00:11.20]Lala oh [00:26.02] [00:31.21]From the very first time back when I met you at school
从我第一次在校园与你相遇 [00:35.57] [00:37.24]I looked in your eyes saw something special in you
我看着你的眼睛，察觉出你的特别 [00:40.49] [00:42.13]We inspire the we
我们彼此皆有感应 [00:43.40] [00:44.39]We'll be american dream
我们会是美国梦想 [00:45.86] [00:47.19]Escape this reality come start a new one with me
逃离现实，与我一起开创新的世界 [00:51.84] [00:53.51]We could be neighbourhood royalty
我们可以结成皇亲 [00:56.08] [00:57.35]Or much more than that you'll see
或是比你想得更好 [00:59.27] [01:00.39]We're makin history
我们在创造历史 [01:01.19] [01:02.87]We'll go to the mass
我们走向人群 [01:04.69] [01:05.69]Fly to heaven and back
被抛向空中，然后落下 [01:07.28] [01:08.45]The highest heights imagine
想象一下，抛到最高处 [01:09.94] [01:10.92]Yes we can do all of that baby
是的，我们都能做到，宝贝 [01:13.74] [01:14.95]Lala [01:15.10] [01:18.85]We could be king and queen someday
未来某一天，我是国王，你是王后 [01:22.15] [01:25.95]Lala [01:26.13] [01:29.85]We'll never throw our dreams away
我们从未让我们的梦想湮灭 [01:33.18] [01:36.57]We'll make this picture complete
我们让一切完整 [01:38.30] [01:39.20]Start a new family
组建新的家庭 [01:40.40] [01:41.87]A boy that looks just like you
男孩像你 [01:43.95] [01:44.60]A girl that looks just like me
女孩像我 [01:46.47] [01:47.55]And each day that they grow
他们一天天长大 [01:49.36] [01:50.09]We'll teach them all that we know
我们传授我们知道的一切给他们 [01:52.07] [01:53.06]Help me show them the way
来帮帮教教他们 [01:55.38]We'll show them we're not afraid to be free
我们要让他们知道，我们并不惧怕自由 [01:59.16] [02:00.39]The only thing that should be
只需要牢记 [02:02.04] [02:03.10]The flyest fantasies
飞到最高，实现梦想 [02:04.38] [02:05.66]The highest they can dream
实现最大的梦想 [02:07.31] [02:08.49]Grab hold to my hand
抓紧我的手 [02:10.32] [02:11.26]Say that you'll be my man
说，你会是我的男人 [02:12.99] [02:13.92]Someday you'll be my king
未来有一天，你会是我的国王 [02:15.59] [02:16.69]And baby I'm your queen to be
宝贝，我会是你的王后 [02:19.62] [02:20.61]Lala [02:20.83] [02:24.34]We could be king and queen someday someday
未来某一天，未来某一天，我是国王，你是王后 [02:30.60] [02:31.44]Lala [02:31.61] [02:35.35]We'll never throw our dreams away
我们从未让我们的梦想湮灭 [02:38.69] [02:41.36]Cities may cumble
城市可能没落 [02:43.02] [02:44.54]The world is in trouble
世界面临重重困难 [02:45.97] [02:46.75]But we'll be in love and
但我们相互爱恋 [02:49.44]We'll rise above it
我们会解决一切 [02:51.13] [02:52.31]Each of our people
所有人 [02:53.84] [02:54.83]Pray for a leader
都在祈祷出现领导者 [02:56.63] [02:57.43]I know we will be someday
我知道，我们会是领导你们的人，未来某一天 [03:00.06] [03:01.72]Someday
未来某一天 [03:02.01] [03:08.34]Someday Someday Someday Someday
未来某一天，未来某一天，未来某一天，未来某一天 [03:13.70] [03:15.07]Lala [03:15.30] [03:19.40]We'll never throw our dreams away
我们从未让我们的梦想湮灭 [03:22.31] [03:25.99]Lala [03:26.17] [03:29.95]We could be king and queen someday someday
未来某一天，未来某一天，我是国王，你是王后