Extravaganza-Jamie Foxx/Ye (侃爷)

[ti:Extravaganza] [ar:Jamie Foxx] [al:Unpredictable] [by:] [offset:0] [00:00.00]Extravaganza - Jamie Foxx/Kanye West
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.87]Last night me and my dogs were hangin' out
昨晚我和我的兄弟们在外面闲逛 [00:25.16] [00:26.70]Tired of bein' cramped up in the house
厌倦了蜷缩在家里 [00:30.15] [00:31.53]We were simply celebrating life
我们只是在庆祝生命 [00:35.47] [00:36.28]Off from work today so it's alright
今天不去上班所以没关系 [00:39.86] [00:40.97]But all those up and downs then began to twist
但人生起起落落开始纠结 [00:44.40] [00:45.72]Started dancing with this model chick
开始和这个女模特跳舞 [00:49.32] [00:50.52]Then every record became our favorite song
每一张唱片都变成了我们最爱的歌 [00:54.30] [00:55.26]And that is all that I remember
这就是我记得的全部 [00:58.21] [00:59.66]'Cause I had one too many drinks
因为我喝了太多酒 [01:01.66] [01:04.33]And ended up at the embassy
最后去了大使馆 [01:07.24] [01:09.26]With this pretty little thing
带着这个漂亮的小妞 [01:11.49]From Memphis Tennessee
来自田纳西州孟菲斯市 [01:13.09] [01:14.23]It was a one night extravaganza
这是一场只有一晚的狂欢盛会 [01:17.04] [01:19.40]When I woke up from last night's savagery
当我从昨晚的暴行中醒来 [01:22.54] [01:24.24]Baby girl was layin' next to me
亲爱的躺在我身边 [01:27.26] [01:28.95]Shoes and clothes were scattered everywhere
鞋子和衣服散落一地 [01:32.49] [01:33.91]I got dressed and got up outta there
我穿好衣服离开那里 [01:36.99] [01:38.53]But not before I called for me a cab
在我叫出租车之前 [01:41.96] [01:43.45]Hungover from all the drinks I had
我喝了太多酒宿醉未醒 [01:46.51] [01:48.23]And now I'm telling my story to you
现在我向你讲述我的故事 [01:51.48] [01:52.96]Everything that I remember
我记得的一切 [01:55.52] [01:57.18]'Cause I had one too many drinks
因为我喝了太多酒 [01:59.59] [02:01.93]And ended up at the embassy
最后去了大使馆 [02:04.98] [02:06.90]With this pretty little thing
带着这个漂亮的小妞 [02:09.16]From Memphis Tennessee
来自田纳西州孟菲斯市 [02:10.68] [02:11.85]It was a one night extravaganza
这是一场只有一晚的狂欢盛会 [02:14.56] [02:16.46]I had one too many drinks
我喝了太多酒 [02:18.66] [02:20.98]And ended up at the embassy
最后去了大使馆 [02:24.14] [02:26.14]With this pretty little thing
带着这个漂亮的小妞 [02:28.31]From Memphis Tennessee
来自田纳西州孟菲斯市 [02:30.03] [02:30.99]It was a one night extravaganza
这是一场只有一晚的狂欢盛会 [02:33.76] [02:36.30]Extravaganza extravaganza
Extravaganza extravaganza [02:39.92] [02:41.13]Oh it was a extravaganza
这是一场盛大的盛会 [02:44.73] [02:46.99]Yes it was things that I remember
是的我记忆犹新 [02:51.54]And I remember bein' at the bar
我还记得在酒吧里的场景 [02:54.45]Tryin' to ask what the hypno hit for
想知道催眠是为了什么 [02:56.68]Knowin' I can't afford to get more
我知道我已经承受不起 [02:58.98]Here's a broke ni**a trick [03:00.48]Buy one bottle and sip slow
买一瓶酒慢慢啜饮 [03:02.68]Or or leave the club now
或者现在就离开夜店 [03:04.94]Do like I did
像我一样 [03:06.04]Come back when you get dough
等你赚到盆满钵满再来找我 [03:07.46]A fish stick ni**a now we messin' wih lobster
炸鱼条兄弟现在我们享受龙虾大餐 [03:09.61]We messin' with Grammys we messin' with Oscars
我们毁掉格莱美我们毁掉奥斯卡 [03:12.05]We messin' with that dranky drank
我们酣快畅饮尽情放纵 [03:13.80]Plus you puffin' on that stanky stank
再加上你吞云吐雾浑身发臭 [03:15.50]In the morning you gonna draw a blank
到了早上你会一片空白 [03:17.06]The hotel said ya'll was a hour
酒店说你要一个小时 [03:19.29]My girl wouldn't of known sh*t
我的姑娘根本不知道 [03:20.56]Man I picked the wrong one
朋友我选错了 [03:22.05]Steady talking 'bout I ain't like them other girls
镇定自若地说我和其他女孩不一样 [03:24.35]Well tonight I'm tryin' to find them other girls
今晚我想找别的女孩 [03:26.73]Bring they own rubber girl never meet your mother girl
带着他们自己的枪姑娘永远不会遇见你的母亲 [03:28.84]You know they love it when you love them
你知道他们喜欢你爱他们的样子 [03:30.19]Then they tell they're friends girl
然后他们说他们是朋友姑娘 [03:32.40] [03:33.31]I had one too many drinks
我喝了太多酒 [03:35.38] [03:38.00]And ended up at the embassy
最后去了大使馆 [03:40.88] [03:43.29]With this pretty little thing
带着这个漂亮的小妞 [03:45.10]From Memphis Tennessee
来自田纳西州孟菲斯市 [03:46.80] [03:47.96]It was a one night extravaganza
这是一场只有一晚的狂欢盛会 [03:50.56] [03:52.51]I had one too many drinks
我喝了太多酒 [03:54.53] [03:57.13]And ended up at the embassy
最后去了大使馆 [04:00.11] [04:02.03]With this pretty little thing
带着这个漂亮的小妞 [04:04.28]From Memphis Tennessee
来自田纳西州孟菲斯市 [04:05.74] [04:07.26]It was a one night extravaganza
这是一场只有一晚的狂欢盛会 [04:10.19]Calm down please
冷静点 [04:11.77]I had one too many drinks
我喝了太多酒