Again-John Legend

[ti:Again] [ar:John Legend] [al:Once again] [by:] [offset:0] [00:00.00]Again - John Legend (约翰·传奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:22.59]The first time we ever got a chance to be alone we knew
初次独处时 我们便心知肚明 [00:27.35]That it was wrong to do
这是错误的决定 [00:29.40]I guess that's why I was drawn to you
或许正因如此 我才被你吸引 [00:32.83]The 2nd time leads to the 3rd the 4th the 7th time
第二次 第三次 第四次 第七次重蹈覆辙 [00:38.43]I feel so alive it won't last but it's alright
纵使转瞬即逝 此刻我仍感到鲜活 [00:43.24]Pleading joy and fading ecstasy here it goes again oh
祈求欢愉 褪去狂喜 循环再次开启 [00:54.92]Sneaking fruit from the forbidden tree Sweet taste of sin
偷尝禁果的滋味 罪恶如此甜美 [01:05.08]And I'm doing it again; yes I'm doing it again
我又一次沉沦 是的 再次重蹈覆辙 [01:16.05]Oh I'm doing it again I said it would end but here it goes again
我又重蹈覆辙 明明说过结束却又再次沉沦 [01:29.04]This time you told me you saw me at the same hotel
这次你说在酒店重逢 你熟悉我的气息 [01:33.70]You said you knew me well and I had a familiar smell
你说你懂我至深 连我身上的味道都记得清 [01:39.21]You asked me how am I ever going to put my trust in you
你问我该如何再次相信你 [01:44.70]Like you want me to cause I know what you're prone to do
像你期待的那样 可我深知你的本性 [01:50.75]Accusations fly like bullets do here it goes again oh
指责如子弹横飞 我们又陷入这个轮回 [02:02.39]But you know me because you're doing it too
你了解我 因为你也做着同样的事 [02:06.89]The cycle never ends never ends
这循环永无止境 永无止境 [02:11.43]Oh you're doing it again
你又重蹈覆辙了 [02:16.99]Yes you're doing it again
是的 你又重蹈覆辙了 [02:21.96]Oh you're doing it again
你又重蹈覆辙了 [02:25.46]You said it would end but here it goes again
你说过要结束 却又再次开始 [02:31.70]And again and again
一次又一次 [02:35.69]Damn I love you but this is crazy
该死的我爱你 但这太疯狂了 [02:38.31]I have to fight you almost daily
我几乎每天都要与你抗争 [02:40.95]We break up so fast
我们分手如此仓促 [02:43.27]And we we make up so passionately
却又炽热地重归于好 [02:46.61]Why can't we just trust each
为何不能彼此信任 [02:49.64]You can't hate me and be my lover
你怎能恨我又爱我 [02:52.07]Passion ends and pains begins I come back
激情褪去 痛苦来袭 我又回头 [02:55.81]And we're doing it again
我们再次陷入循环 [03:00.73]Yes we're doing it again
是的 我们重蹈覆辙 [03:05.98]Oh we're doing it again
噢 我们再次沉沦 [03:09.67]We said it would end but
我们曾说就此结束 [03:12.78]Here it goes again
却又重蹈覆辙 [03:19.88]Each time you call me home in a sweet refrain
每当你用甜蜜借口唤我回头 [03:24.46]Saying things will change you'll take away the pain
承诺改变现状 说要抚平伤痛 [03:30.11]Then we flashback to the first time you put your spell on me
转眼又闪回你初次蛊惑我的场景 [03:35.37]You envelope me you feel good as hell to me
你将我包围 那感觉如此醉人 [03:41.68]One moment leads to another few
片刻温存又延续成缠绵 [03:46.54]Here it goes again oh
循环再次上演 [03:50.74]Oh leaving you is also hard to do
离开你也同样艰难 [03:57.50]I just can't pretend can't pretend
我无法假装 无法伪装 [04:02.06]I keep doing it again
又一次重蹈覆辙 [04:07.78]Oh I'm doing it again
又一次陷入轮回 [04:13.05]Yes I'm doing it again
是的 我又一次沦陷 [04:16.16]I said it would end
明明说过要结束 [04:18.55]Oh oh oh oh [04:24.50]Oh I'm doing it again I said it would end
我又重蹈覆辙 明明说过要结束 [04:29.91]Oh oh oh oh [04:35.54]Oh I'm doing it again I said it would end
我又重蹈覆辙 明明说过要结束 [04:41.23]But here it goes again Again
却又再次陷入 再次沦陷