운명 (命运)-金成钧/도희

[ti:운명(命运,《请回答1994》OST)] [ar:김성균 (金成钧)/도희 (Min Do Hee)] [al:请回答1994 导演版 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]운명 - 金成钧 (김성균)/도희 (Min Do Hee) [00:16.55]이렇게 많은 사람들 가운데 너를 만난 건 정말 행운이야
在如此众多的人之中见到你实在是幸运 [00:27.22] [00:30.47]황무지 같은 이 세상에 너를 만나지 못했다면
在荒芜的世界里，如果没有见到你 [00:40.76] [00:43.89]이렇게 넓은 세상 한가운데 그댈 만나건 나 역시 기쁨이야
在这么广阔的世界里见到你我多么欣喜 [00:54.86] [00:57.80]가시 나무 같은 내 맘에 그댈 만나지 못했다면
荆棘一般的我的心，如果没有遇见你 [01:08.28] [01:10.72]힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
便无法抵御过去疲倦的日子 [01:15.90] [01:18.02]어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
我将会被埋葬，成为一掊土吧 [01:23.56] [01:24.88]바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
仍然爱着凝视着的你 [01:29.87] [01:31.56]아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
虽然还没对你说，但是我活着 [01:37.23] [01:39.24]살아 숨쉬는 이유
喘息的理由 [01:40.91] [01:45.53]이렇게 넓은 세상 한가운데 그댈 만나건 나 역시 기쁨이야
就是在这么广阔的世界里见到你带来的欣喜 [01:56.33] [01:59.45]가시 나무 같은 내 맘에 그댈 만나지 못했다면
荆棘一般的我的心，如果没有遇见你 [02:09.87] [02:12.88]힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
便无法抵御过去疲倦的日子 [02:17.62] [02:19.68]어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
我将会被埋葬，成为一掊土吧 [02:26.24] [02:26.77]바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
仍然爱着凝视着的你 [02:31.82] [02:33.32]아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
虽然还没对你说，但是我活着 [02:38.81] [02:41.00]살아 숨쉬는 이유
喘息的理由 [02:42.56] [02:44.49]우리들의 만남은
我们的相遇 [02:48.17]우연이 아닌거야 운명이란 거야
不是偶然，而是命运 [02:52.97] [02:55.10]1,2,3,4
1,2,3,4 [02:56.11] [02:57.49]힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
无法抵御过去疲倦的日子 [03:02.41] [03:04.34]어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
我将会被埋葬，成为一掊土吧 [03:09.72] [03:10.90]바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
仍然爱着凝视着的你 [03:16.33] [03:17.95]아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
虽然还没对你说，但是我活着