서울 이곳은 (首尔这个地方)-Roy Kim

[ti:서울 이곳은]
[ar:Roy Kim]
[al:请回答1994 OST Part.1]
[by:]
[offset:0]
[00:01.22]아무래도 난 돌아가야겠어.
看来 我必须得回去了 [00:06.22]
这地方 不适合我 [00:09.39]이곳은 나에게 어울리지 않아
[00:15.89]
虽然在华丽的诱惑中笑着 [00:20.51]화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
[00:27.38]
却只觉得 一切都很陌生 [00:30.31]모든 것이 낯설기만 해
[00:34.82]
是否在习惯孤独之后 [00:45.36]외로움에 길들여진 후로
[00:49.93]
反而会觉得 干脆一个人更自在 [00:53.06]차라리 혼자가 마음편한 것을
[00:59.77]
或许你至今 仍无法理解 [01:04.57]어쩌면 너는 아직도 이해 못하지
[01:11.31]
就像我也不太懂你一样 [01:13.95]내가 너를 모르는 것처럼
[01:20.35]
无论何时 总是二选一 [01:23.96]언제나 선택이란 둘 중에 하나
[01:30.65]
恋人 亦或其他人 [01:33.21]연인 또는 타인뿐인걸
[01:38.02]
一事无成的我 难过的是 [01:42.89]그 무엇도 될 수 없는 나의 슬픔을
[01:50.14]
毫无关心 只是旁观的你 [01:52.65]무심하게 바라만 보는 너
[01:57.99]
我要回到开始的地方 [02:02.36]처음으로 난 돌아가야겠어
[02:07.54]
虽然令人疲倦的事 并没有不同 [02:10.66]힘든 건 모두가 다를 게 없지만
[02:16.85]
我只是需要休息一下 [02:22.02]나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
[02:28.85]
抱歉让你看见了 软弱的样子 [02:31.53]약한 모습 보여서 미안해
[02:36.96]
但我终有一天会回来 [02:58.57]하지만 언젠가는 돌아올 거야
[03:04.94]
因为休息就是这样的 [03:07.76]휴식이란 그런 거니까
[03:12.44]
让我的心得以解放 感到自由 [03:17.21]내 마음이 넓어지고 자유로워져
[03:24.57]
如果还能再遇见你 那当然再好不过 [03:27.19]너를 다시 만나면 좋을 거야
[03:32.14]
我要回到开始的地方 [03:36.87]처음으로 난 돌아가야겠어
[03:42.19]
虽然令人疲倦的事 并没有不同 [03:45.18]힘든 건 모두가 다를 게 없지만
[03:51.30]
我只是需要休息一下 [03:56.60]나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
[04:03.36]
抱歉让你看见了 软弱的样子 [04:06.10]약한 모습 보여서 미안해
[04:10.72]
抱歉让你看见了 软弱的样子 [04:15.73]약한 모습 보여서 미안해