Holy Road-Dan Fogelberg

[ti:Holy Road] [ar:Dan Fogelberg] [al:River of Souls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Holy Road - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.35]Written by：D. Fogelberg [00:22.70]Last night I dreamed I was looking down
昨晚我梦见我俯视着 [00:27.25] [00:28.53]On the planet earth spinning 'round and 'round
在地球上不停转动 [00:32.26] [00:34.40]And as I cast my gaze about
当我凝视着你 [00:38.48] [00:40.11]I watched her lovely light go out
我看着她可爱的光芒熄灭 [00:43.50] [00:45.10]The light went out
光芒熄灭 [00:46.23] [00:57.17]And floating in the black of space
漂浮在漆黑的太空中 [01:01.45] [01:02.71]I was looking into God's own face
我凝视着上帝的脸庞 [01:06.66] [01:08.61]And in his hand he held this tiny earth
他手里握着这小小的地球 [01:12.82] [01:13.96]He said well ain't it a shame what they've done to her
他说他们对她做的一切是不是很可惜 [01:17.61] [01:19.25]After I'd shown them to the holy road the holy road
在我带他们走上神圣之路之后 [01:23.38] [01:24.81]After I'd shown them to the holy road the holy road
在我带他们走上神圣之路之后 [01:29.05] [01:39.82]Well I laid a bounty in their hands
我把赏金交到他们手中 [01:44.12] [01:45.58]And only gave them ten commands
只给了他们十条命令 [01:49.07] [01:51.07]But they never learned their lessons very well
但他们从未吸取教训 [01:56.12] [01:56.71]And they drove my garden straight to hell
他们让我的花园变成了地狱 [02:00.54] [02:01.82]That's when they fell off of the holy road the holy road
就在那时他们从圣道上跌落下来 [02:06.25] [02:07.38]That's when they fell off of the holy road the holy road
就在那时他们从圣道上跌落下来 [02:11.97] [02:21.82]Let me tell you
让我告诉你 [02:22.38]Well the popes were frauds and the kings were fools
教皇都是骗子国王都是傻瓜 [02:27.51] [02:28.16]And your presidents only dupes and tools
你们的总统都是骗子和工具 [02:31.98] [02:33.94]And the money makers and the chiefs of staff
挣钱的人和参谋长 [02:38.32] [02:39.86]Who worshipped of that golden calf
谁崇拜那只金牛犊 [02:43.27] [02:44.68]They turned their backs upon the holy road the holy road
他们背离了神圣的道路 [02:48.89] [02:50.24]They turned their backs upon the holy road the holy road
他们背离了神圣的道路 [02:54.61] [03:16.14]And then I told him
然后我告诉他 [03:16.85]Well you made the sun and you made the sky
你创造了太阳创造了天空 [03:21.01] [03:22.63]The things that crawl and the things that fly
那些爬行的东西那些飞翔的东西 [03:26.38] [03:28.39]And then you made the human race
然后你让人类 [03:33.22]And he said well everybody makes mistakes
他说每个人都会犯错 [03:37.51] [03:38.76]I thought they'd want to walk the holy road the holy road
我以为他们想走上神圣的道路 [03:43.12] [03:44.47]I thought they'd want to walk the holy road the holy road
我以为他们想走上神圣的道路 [03:48.84] [03:59.83]And even though it was just a dream
即使这只是一场梦 [04:04.45] [04:05.38]It seemed as real as it could seem
这一切看起来无比真实 [04:09.56] [04:11.12]And often dreams the truth forebodes
常常梦见真相预示着 [04:15.31] [04:16.54]You got to get back children on the holy road
你得回去孩子们踏上神圣的旅途 [04:19.73]Get back children on the holy road
让孩子们踏上神圣的旅途 [04:22.57]Get back children on the holy road
让孩子们踏上神圣的旅途 [04:25.40]Get back children on the holy road
让孩子们踏上神圣的旅途 [04:27.91] [04:28.46]Holy road the holy road
圣路圣路 [04:31.60] [04:33.15]Gotta get back on the holy road the holy road
必须回到这条神圣的道路上 [04:37.23] [04:38.63]Gotta get back on the holy road the holy road
必须回到这条神圣的道路上 [04:42.89] [04:44.42]Gotta get back on the holy road the holy road
必须回到这条神圣的道路上 [04:48.75] [05:01.81]On the holy road on the holy road
在这条神圣的道路上 [05:05.56] [05:07.16]On the holy road people on the holy road
走在神圣的道路上人们走在圣道上 [05:11.37] [05:12.91]On the holy road now the holy road
在这条神圣的道路上 [05:17.23] [05:18.58]On the holy road children on the holy road
在神圣的道路上孩子们在圣道上 [05:24.39] [05:25.38]Holy holy holy road
神圣的道路 [05:28.47] [05:31.05]Holy holy holy road
神圣的道路 [05:34.19] [05:36.74]Holy holy holy road
神圣的道路 [05:40.02] [05:42.39]Holy holy holy road
神圣的道路 [05:45.50] [05:48.16]Holy holy holy road
神圣的道路 [05:51.21] [05:54.11]Holy holy holy road
神圣的道路