America-Killing Joke

[ti:America] [ar:Killing Joke] [al:Singles Collection 1979 - 2012] [by:] [offset:0] [00:00.00]America - Killing Joke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.47]I can survive the rat race honey
我可以熬过激烈的竞争亲爱的 [00:26.69] [00:27.94]Time is money and money is honey honey
时间就是金钱金钱就是蜂蜜 [00:31.92]My megabucks your symmetrical beauty
我的钞票你的对称美 [00:35.49]Together we can serve the nation - yeah
只要我们团结一致我们就能为国家服务 [00:39.58] [00:41.18]The quality of life filled us all with pride
生活质量让我们引以为豪 [00:44.15] [00:44.96]America
美国 [00:45.59] [00:47.56]And as I watched I just cried and cried
当我看着这一切我潸然泪下 [00:50.59]How I love America
我多么热爱美国 [00:52.76] [00:55.48]I will buy you rich perfumes
我会给你买名贵的香水 [00:57.14] [00:59.06]And we will eat the finest foods
我们会吃到最好的食物 [01:01.04] [01:03.22]A mansion in New England
新英格兰的豪宅 [01:05.25] [01:06.84]A silver dollar for every child
每个孩子都有一个银元 [01:08.88] [01:10.78]Where everybody has got their price
每个人都有自己的身价 [01:13.02] [01:14.62]They'll sustain our way of life
他们会维持我们的生活 [01:17.11] [01:18.22]You and I will fly to Rio
你和我会飞去里约 [01:20.99] [01:22.43]I'll make you feel like a millionaire
我会让你感觉自己是百万富翁 [01:24.36] [01:26.03]I can survive the rat race honey
我可以熬过激烈的竞争亲爱的 [01:28.93] [01:30.05]Time is money and money is honey honey
时间就是金钱金钱就是蜂蜜 [01:33.48] [01:34.11]My megabucks your symmetrical beauty
我的钞票你的对称美 [01:37.04] [01:37.79]Together we can serve the nation - yeah
只要我们团结一致我们就能为国家服务 [01:41.69] [01:43.44]The quality of life filled us all with pride
生活质量让我们引以为豪 [01:46.36] [01:47.07]America
美国 [01:47.42] [01:49.68]And as I watched I just cried and cried
当我看着这一切我潸然泪下 [01:52.00] [01:52.87]How I love America
我多么热爱美国 [01:54.94] [01:57.22]West is best and might is right
西部是最好的强权就是真理 [01:59.76] [02:01.30]And with our allies - fight the good fight
和我们的盟友一起打一场漂亮的仗 [02:04.09] [02:04.83]A first class five star enterprise
一流五星级企业 [02:06.86] [02:09.03]Now everybody's got to compromise
现在每个人都得妥协 [02:10.91] [02:12.56]My moral code's on overload
我的道德准则已经不堪重负 [02:14.72] [02:17.22]Liberty still takes its toll
自由依然会带来伤害 [02:19.31] [02:20.89]Take a look at the losers wasting in the bars
看看那些在酒吧里蹉跎岁月的失败者 [02:25.92]Where they cut their losses
他们在那里结束了他们的损失 [02:27.28] [02:28.34]I can survive the rat race honey
我可以熬过激烈的竞争亲爱的 [02:31.20] [02:32.37]Time is money and money is honey honey
时间就是金钱金钱就是蜂蜜 [02:36.22]My megabucks your symmetrical beauty
我的钞票你的对称美 [02:39.19] [02:40.12]Together we can serve the nation - yeah
只要我们团结一致我们就能为国家服务 [02:43.99] [02:45.74]The quality of life filled us all with pride
生活质量让我们引以为豪 [02:48.92] [02:49.44]America
美国 [02:49.87] [02:52.10]And as I watched I just cried and cried
当我看着这一切我潸然泪下 [02:55.43]How I love America
我多么热爱美国 [02:57.24] [02:58.92]There were fireworks in the Gulf
海湾地区热闹非凡 [03:00.90]There was champagne at home - How I love America
家里有香槟我好喜欢美国 [03:05.05] [03:07.03]But showbiz and Hollywood still shouted out - America
但娱乐圈和好莱坞仍然大声呐喊——美国