Square One-Tom Petty

[ti:Square One] [ar:Original Soundtrack] [al:Elizabethtown - Music From The Motion Picture] [by:] [offset:0] [00:00.00]Square One - Tom Petty (汤姆·佩蒂) [00:10.45]Had to find some higher ground
得找到地势更高的地方 [00:12.78] [00:14.87]Had some fear to get around
为了避免自己害怕 [00:17.17] [00:19.19]You can't say what you don't know
你可以说你不知道的 [00:21.56] [00:23.65]Later on won't work no more
后来没有解决的事 [00:25.80] [00:30.23]Last time through I hid my tracks
上次我隐藏了痕迹 [00:32.35] [00:34.60]So well I could not get back
所以我无法返回 [00:36.77] [00:38.97]Yeah my way was hard to find
我的路难以找到 [00:41.25] [00:43.02]Can't sell your soul for peace of mind
不能为了平静的心境出售你的灵魂 [00:45.51] [00:49.70]Square one my slate is clear
广场上石板的标记是清晰的 [00:52.18] [00:54.24]Rest your head on me my dear
将你的头挨着我 亲爱的 [00:56.54] [00:57.28]It took a world of trouble took a world of tears
你带来了一些麻烦一些眼泪 [01:01.18] [01:01.77]It took a long time to get back here
要回去很难 [01:06.52] [01:11.83]Try so hard to stand alone
拼命地保持独立 [01:14.19] [01:16.20]Struggle to see past my nose
我挣扎着看待过去发生的事情 [01:18.55] [01:20.72]Always had more dogs than bones
骨头不够喂狗 [01:23.09] [01:25.15]I could never wear those clothes
我永远不会穿这些衣服 [01:28.29] [01:31.73]It's a dark victory
这是一个黑暗的胜利 [01:33.79] [01:35.78]You won and you also lost
你赢了也失去了 [01:38.42] [01:40.53]Told that she was satisfied
告诉我们你很满足 [01:42.75] [01:44.82]But it never came across
但不会偶然发现 [01:47.09] [01:51.22]Square one my slate is clear
广场上石板的标记是清晰的 [01:53.65] [01:55.87]Rest your head on me my dear
将你的头挨着我 亲爱的 [01:57.99] [01:58.94]It took a world of trouble took a world of tears
你带来了一些麻烦一些眼泪 [02:02.46] [02:03.31]It took a long time to get back here
要回去很难 [02:07.96] [02:32.91]Square one my slate is clear
广场上石板的标记是清晰的 [02:35.40] [02:37.63]Rest your head on me my dear
将你的头挨着我 亲爱的 [02:39.73] [02:40.59]It took a world of trouble took a world of tears
你带来了一些麻烦一些眼泪 [02:44.39] [02:44.92]It took a long time to get back here
要回去很难 [02:49.69] [02:54.92]Square one my slate is clear
广场上石板的标记是清晰的 [02:57.36] [02:59.60]Rest your head on me my dear
将你的头挨着我 亲爱的 [03:01.78] [03:02.54]It took a world of trouble took a world of tears
你带来了一些麻烦一些眼泪 [03:06.72]Yeah it took a long time to get back here
要回去很难