Come Pick Me Up-Ryan Adams

[ti:Come Pick Me Up] [ar:Original Soundtrack] [al:Elizabethtown - Music From The Motion Picture] [by:] [offset:0] [00:00.00]Come Pick Me Up - Ryan Adams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.36]When they call your name
当他们呼唤你的名字 [00:39.97] [00:41.43]Will you walk right up
你能否走上前来 [00:43.82] [00:45.51]With a smile on your face
你面带微笑 [00:47.62] [00:53.01]Will you cower in fear
你会不会恐惧地退缩 [00:55.70] [00:57.17]In your favorite sweater
穿着你最爱的毛衣 [00:59.54] [01:00.94]With an old love letter
用一封旧情书 [01:03.06] [01:08.21]I wish you would
我希望你能 [01:10.62] [01:15.97]I wish you would come pick me up
我希望你来接我 [01:23.01] [01:25.21]Take me out f**k me up
带我出去尽情放纵 [01:30.85] [01:32.85]Steal my records screw all my friends
偷走我的唱片干掉我所有的朋友 [01:40.05]They're all full of shit [01:42.05] [01:43.92]With a smile on your face
你面带微笑 [01:46.32] [01:47.71]And then do it again
然后重蹈覆辙 [01:49.62] [01:55.84]I wish you would
我希望你能 [01:57.91] [02:15.10]When you're walking downtown
当你走在市中心 [02:17.66] [02:19.50]Do you wish I was there
你希望我在你身边吗 [02:21.25] [02:23.01]Do you wish it was me
你是否希望那个人是我 [02:25.13] [02:30.75]With the windows clear
打开窗户 [02:33.47] [02:34.83]And the mannequin's eyes
人体模型的眼睛 [02:37.41] [02:38.73]Do they all look like mine
他们看起来都像我的吗 [02:41.03] [02:45.89]You know you could
你知道你可以 [02:49.12] [02:53.48]I wish you would come pick me up
我希望你来接我 [03:00.46] [03:02.66]Take me out f**k me up
带我出去尽情放纵 [03:08.16] [03:10.19]Steal my records screw all my friends
偷走我的唱片干掉我所有的朋友 [03:15.98] [03:17.55]Behind my back
背着我 [03:19.69] [03:21.20]With a smile on your face
你面带微笑 [03:23.46] [03:24.86]And then do it again
然后重蹈覆辙 [03:26.64] [03:33.10]I wish you would
我希望你能 [03:35.09] [04:06.40]I wish you'ld make up my bed
我希望你能帮我整理床铺 [04:09.83] [04:13.84]So I could make up my mind
这样我就能下定决心 [04:17.42] [04:21.46]Try it for sleeping instead
试着睡觉 [04:24.86] [04:29.04]Maybe you'll rest sometimes
也许你会休息片刻 [04:32.79] [04:34.24]I wish I could
我希望我可以 [04:36.41] [04:41.91]I wish I could
我希望我可以 [04:43.98] [04:49.55]I wish I could
我希望我可以