Silver Lining-Polly Scattergood

[ti:Silver Lining] [ar:Polly Scattergood] [al:Arrows] [by:] [offset:0] [00:00.00]Silver Lining - Polly Scattergood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.95]I drew a heart shape on your wall
我在你的墙上画了一个心形 [00:18.51]And I tried to fill the gaps
我试图弥补我的不足 [00:20.75] [00:22.12]The soundscape from your bedroom window
从你卧室窗户传来的声音 [00:25.20]Was blues and greys and blacks
蓝色、灰色和黑色 [00:27.33] [00:28.54]The skyline was a perfect circle
天际线是一个完美的圆圈 [00:31.57]I don't believe in luck
我不相信运气 [00:33.43] [00:34.28]All good little psychos get to heaven
所有善良的疯子都会上天堂 [00:37.66] [00:38.25]In broken china cups
在破碎的中国杯子里 [00:39.70] [00:41.38]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [00:44.45]When your body is truck by lightning
当你的身体被闪电击中 [00:47.66]Half way up the walls I'm climbing [00:50.82]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [00:53.77] [00:54.42]I feel no pain
我感觉不到痛苦 [00:57.59]I feel no pain
我感觉不到痛苦 [01:00.25] [01:00.86]This is no pain
这不是痛苦 [01:03.32] [01:06.76]Only the wildest flowers grow
只有最野花盛开 [01:09.79]Upon the deepest scars
在最深的伤疤上 [01:11.54] [01:12.81]If you start off in the dirt
如果你一开始就很卑微 [01:15.16]You can always look up at the stars
你可以仰望星空 [01:18.24] [01:19.11]But the dirt it tastes like broken hearts
但泥土尝起来就像破碎的心 [01:22.45]And it smells like trampled dreams
闻起来就像被践踏的梦想 [01:24.59] [01:25.40]And it feels like every low
这感觉就像人生低谷 [01:27.95]Love in the mist between the scenes
爱在迷雾中若隐若现 [01:30.77] [01:31.97]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [01:35.38]When your body is truck by lightning
当你的身体被闪电击中 [01:38.47]Half way up the walls I'm climbing [01:41.73]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [01:44.83]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [01:47.95]When your body is truck by lightning
当你的身体被闪电击中 [01:51.16]Half way up the walls I'm climbing [01:54.35]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [01:56.95] [02:10.38]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [02:13.45]When your body is truck by lightning
当你的身体被闪电击中 [02:16.63]Half way up the walls I'm climbing [02:19.78]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [02:23.03]How do you measure the silver lining
你如何衡量一线希望 [02:25.70] [02:29.43]Half way up the walls I'm climbing [02:32.14] [02:36.30]I feel no pain
我感觉不到痛苦 [02:39.25]I feel no pain
我感觉不到痛苦 [02:41.94] [02:42.46]This is no pain
这不是痛苦 [02:44.98] [02:49.03]I feel no pain
我感觉不到痛苦 [02:51.99]I feel no pain
我感觉不到痛苦 [02:55.16]This is no pain
这不是痛苦 [02:57.63] [03:45.55]The beauty of a free spirit
自由精神的魅力 [03:47.32] [03:48.27]Is that you cannot catch them easily
是你无法轻易抓住 [03:50.28] [03:52.34]And sometimes when you do
有时候当你这样做 [03:54.37] [03:55.50]They just melt away
一切都消失得无影无踪 [03:56.93] [03:58.53]No one really notices when they go
当他们离去时没人会注意到 [04:01.20] [04:01.93]Because they were never really there
因为他们从未真的存在过 [04:03.77] [04:05.23]They just destroy themselves in a whirlwind
他们在旋风中自取灭亡 [04:07.94] [04:08.65]Of somethings and nothings
不管什么事 [04:10.79] [04:24.61]They are the silence in a room
这是房间里的寂静 [04:26.94] [04:27.57]They are this void inside my heart
他们在我的心中一片虚无 [04:30.31] [04:31.35]They are the love I feel for you
这就是我对你的爱