goddess of victory-今井麻美

[ti:goddess of victory] [ar:今井麻美] [al:PS Vitaソフト 「 神次元アイドル ネプテューヌPP 」 Complete Bundle Processor vol.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]goddess of victory - 今井麻美 (いまい あさみ) [00:02.31]詞：yozuca* [00:04.62]曲：坂部剛 [00:06.93]女神の使命抱いて
带着女神的使命 [00:13.29]さぁ目指そう満ちた未来
朝着满满的未来 [00:20.50] [00:27.11]Try hardいつでも
永远都要努力 [00:30.01]Don't lose諦めない
不要失败 不要放弃 [00:33.39]Someday必ず
总有一天 [00:36.63]Peace掴むまで
会收获和平 [00:40.74]そうよ一瞬の隙
是的 一瞬间的机会 [00:43.60]絶対逃さない
也绝不放过 [00:46.99]どんな罠も見抜いて
什么圈套都能看穿 [00:50.18]作戦勝ちで行くわ
为了胜仗前进 [00:53.34]私達の未来は私達にかかってる
我们的未来只关乎自己 [00:59.66]泣き言なんて涙
没有时间 [01:02.88]流してる暇はない
抱怨和流泪 [01:05.96]さぁとっとと終わらせましょう
好吧 就赶紧结束吧 [01:12.56]ねぇさっさと消えなさいよ
哎 不要这么快消失 [01:19.40]どんな苦しい
不管怎么艰苦 [01:22.60]劣勢だとしても
怎么处于劣势 [01:25.95]Don't stop逃げない
不要停 不要逃 [01:29.17]Let's goそれがmy way
前进 那是我的路 [01:32.82]そうよ自信が無いと
是啊 没有自信 [01:36.25]きっと心の
心一定 [01:39.44]どっか足枷になる
会成为枷锁 [01:42.50]だから躊躇わないわ
所以不要忧郁 [01:45.81]闇雲なプライドも
随意的自信 [01:48.96]時には役に立つモノ
有时也会派上用场 [01:52.29]誇り高く掲げよう
高举你的自信 [01:55.70]美しきラステイション
美丽的拉斯泰西勇王国 [01:58.86]もう一気に片付けるわ
一鼓作气吧 [02:05.26]ねぇ負けを認めなさい
嗯 绝不认输 [02:12.04] [02:38.98]そうよ取り戻すの
是啊 为了重拾 [02:41.92]みんなの笑顔
那样的微笑 [02:45.14]願い込めて戦う
满怀期望的作战吧 [02:48.21]それが勝利の女神
那是胜利的女神 [02:51.68]私達の未来は私達にかかってる
我们的未来只关乎自己 [02:57.98]泣き言なんて涙
没有时间 [03:01.22]流してる暇はない
抱怨和流泪 [03:04.57]闇雲なプライドも
随意的自信 [03:07.93]時には役に立つモノ
有时也会派上用场 [03:11.12]誇り高く掲げよう
高举你的自信 [03:14.51]美しきラステイション
美丽的拉斯泰西勇王国 [03:17.78]もう一気に片付けるわ
一鼓作气吧 [03:24.09]そう私達の勝ちね
我们必胜