She Ain't Speakin' Now-Of Montreal

[ti:She Ain't Speakin' Now] [ar:Of Montreal] [al:Lousy With Sylvianbriar] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Ain't Speakin' Now - Of Montreal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.83]Like some sepulchral tableau
就像坟墓一般的场景 [00:19.64]I sit frozen holding your hand
我一动不动地坐着牵着你的手 [00:23.81] [00:25.37]Though I'm trying to think only
尽管我努力思考 [00:28.49]Positive thoughts I understand
积极向上的想法我理解 [00:33.62]That this tomorrow
这就是明天 [00:35.06]May not be the tomorrow that
也许不是明天 [00:38.18]Your eviscerating suffering will end
你痛苦不堪的痛苦终将消失 [00:42.82]Oh will you ever be yourself again
你能否做回自己 [00:49.20] [01:01.62]Girl with the flu I hear the death rheum
患感冒的女孩我听到了死亡的声音 [01:03.62]She ain't doin' well
她过得不太好 [01:05.81]Her eyes they seem cast and fatherless
她的目光呆滞仿佛失去了父亲 [01:10.18] [01:13.24]Her psyche's cracked or
她精神崩溃 [01:16.05]Anyhow She ain't speakin' now
不管怎样她现在一言不发 [01:21.87] [01:33.68]Nightfall like some leaden sea
夜幕降临就像铅色的大海 [01:35.27]Dilates as I hold vigil by your bed
当我在你的床边守护时我的心膨胀了 [01:40.70] [01:42.84]Watching the pillowcase soaking
看着枕套湿透 [01:46.21]With sweat around your head
你汗流浃背 [01:50.31]I can't repel this sneaking veil of morbidity
我无法抵挡这邪恶的面纱 [01:54.00]That's disfiguring the serif of your face
这让你的脸变得面目全非 [01:59.01]Oh the organism's been debased
有机体已经变质 [02:03.24] [02:04.18]Girl with the flu I hear the death rheum
患感冒的女孩我听到了死亡的声音 [02:06.05]She ain't doin' well
她过得不太好 [02:08.43]Her eyes they seem cast and fatherless
她的目光呆滞仿佛失去了父亲 [02:12.43] [02:15.45]Her psyche's cracked or
她精神崩溃 [02:18.39]Anyhow She ain't speakin' now
不管怎样她现在一言不发 [02:24.20]You scream that the books
你大声说那些书 [02:25.95]Are fallin' off of the shelf onto you
从架子上掉下来落在你身上 [02:27.92]But I can see them
但我能看见 [02:32.18] [02:33.30]Your hallucination ravings
你的幻觉胡言乱语 [02:35.30]I'm writing them all down so
我都记下来了 [02:37.86]You can see read them
你可以看看仔细阅读 [02:39.54]When your mind no longer aches
当你不再感到心痛时 [02:41.59]And your febrility breaks
你不再热血沸腾 [02:44.56]Girl with the flu I hear the death rheum She ain't doin' well
患感冒的女孩我听到了死亡的声音她情况不太好 [02:46.50] [02:48.63]Her eyes they seem cast and fatherlessHer psyche's shattered or Anyhow She ain't speakin' now
她的眼神茫然无措她的心灵支离破碎无论如何她现在一言不发 [03:02.88] [03:04.10]Girl with the flu I hear the death rheum She ain't doin' well
患感冒的女孩我听到了死亡的声音她情况不太好 [03:08.81]Her eyes they seem cast and fatherless
她的目光呆滞仿佛失去了父亲 [03:15.56]Her psyche's shattered or Anyhow She ain't speakin' now
她的心灵支离破碎无论如何她现在一言不发