Super 8-Jason Isbell

[ti:Super 8] [ar:Jason Isbell] [al:Southeastern] [by:] [offset:0] [00:00.00]Super 8 - Jason Isbell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.31]Don't want to die in a Super 8 Motel
不想死在速八汽车旅馆里 [00:08.29] [00:11.85]Just because somebody's evening
只是因为某个人的夜晚 [00:14.59]Didn't go so well
并不顺利 [00:16.48] [00:18.99]If I ever get back to Bristol
如果我回到布里斯托尔 [00:21.28]I'm better off sleeping in a county jail
我还不如睡在县监狱里 [00:25.09] [00:26.15]Don't want to die in a super 8 Motel
不想死在超级汽车旅馆里 [00:30.96] [00:34.76]Having such a sweet night
度过一个如此甜蜜的夜晚 [00:36.51]Audience is just right
观众正好 [00:38.46]Drinking like a pirate do
像海盗一样酣快畅饮 [00:40.71] [00:42.27]Don't want to sleep yet
还不想睡觉 [00:44.51]Buddy it's a good bet
哥们这是个好机会 [00:46.22]I'll raise more hell than you
我会制造更多麻烦 [00:48.40] [00:50.22]Do a couple rails
来几首歌 [00:51.72]And chase your own tail
追逐自己的尾巴 [00:53.55]And talk about the bad old days
聊聊那些不堪回首的旧时光 [00:56.10] [00:56.79]Trimmer in a t-shirt
穿着T恤做修剪工 [00:58.60]Telling me her heart hurt
告诉我她的心很痛 [01:01.28]Honey let me count the ways
亲爱的让我细细道来 [01:03.59] [01:05.16]Then a big boy busted in
然后一个大男孩闯了进来 [01:07.09]Screaming at his girlfriend
冲着他的女朋友大喊大叫 [01:09.14]Waving around a Fungo bat
手里拿着芬戈牌的球棒招摇过市 [01:11.52] [01:13.27]Bass player stepping up
贝斯手登场 [01:14.89]Brandishing a coffee cup
挥舞着咖啡杯 [01:16.95]Took it in the baby fat [01:19.33] [01:19.84]I don't want to die in a Super 8 Motel
我不想死在速八汽车旅馆里 [01:25.27] [01:28.50]Just because somebody's evening
只是因为某个人的夜晚 [01:31.32]Didn't go so well
并不顺利 [01:33.44] [01:35.94]If I ever get back to Bristol
如果我回到布里斯托尔 [01:37.68]I'm better off sleeping in a county jail
我还不如睡在县监狱里 [01:42.49] [01:43.12]I don't want to die in a Super 8 Motel
我不想死在速八汽车旅馆里 [01:48.12] [01:51.45]Well I finally got the room clear
我终于把房间清理干净 [01:53.56]Bleeding from the left ear
左耳鲜血淋漓 [01:55.56]Feeling pretty bad for the maid
我真的很同情那个女佣 [01:57.80] [01:59.30]Lost a couple drinks and my dinners in a sink
喝了几杯酒我的晚餐都泡汤了 [02:03.11]Woke up with the bed still made
一觉醒来床还没铺好 [02:05.62] [02:07.06]Wasn't quite morning and
还没到早上 [02:09.07]I wasn't quite breathing
我奄奄一息 [02:10.71]My heart way up in my throat
我的心已经提到了嗓子眼儿 [02:13.90] [02:14.96]The Girl starts screaming and
女孩开始尖叫 [02:16.61]The maid starts screaming
女佣开始尖叫 [02:18.73]And it looks like it's all she wrote
看起来这就是她写的全部 [02:21.49] [02:22.18]Well they slapped me back to life
他们给了我一巴掌让我重获新生 [02:24.75]And they telephoned my wife
他们给我妻子打电话 [02:26.59]And they filled me full of Pedialyte
他们让我心满意足 [02:28.96] [02:30.08]Some are guts some are glory
有些是勇气有些是荣耀 [02:32.16]And it would make a great story
这会是一个很棒的故事 [02:34.40]If I ever could remember it right
如果我能记得清楚 [02:37.00]I don't want to die in a Super 8 Motel
我不想死在速八汽车旅馆里 [02:42.25] [02:44.83]Just because somebody's evening
只是因为某个人的夜晚 [02:48.52]Didn't go so well
并不顺利 [02:50.66] [02:53.18]If I ever get back to Bristol
如果我回到布里斯托尔 [02:54.98]I'm better off sleeping in a county jail
我还不如睡在县监狱里 [02:59.19] [03:00.20]I don't want to die in a Super 8 Motel
我不想死在速八汽车旅馆里 [03:05.41] [03:08.04]I don't want to die in a Super 8 Motel
我不想死在速八汽车旅馆里