Flying over Water-Jason Isbell

[ti:Flying over Water] [ar:Jason Isbell] [al:Southeastern] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flying over Water - Jason Isbell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.55]From the sky we look so organized and brave
从天上看我们如此有条理勇敢无畏 [00:11.05] [00:12.86]Walls that make up barricades and graves
高墙筑起了壁垒和坟墓 [00:17.10] [00:19.10]Daddy's little empire built by hands and
爸爸亲手建立的小小帝国 [00:22.67]Built by slaves
奴隶建造的 [00:24.12] [00:24.68]From the sky we look so organized and brave
从天上看我们如此有条理勇敢无畏 [00:28.20] [00:33.71]In the heat I saw you rising from the dirt
在炎热的天气里我看见你从底层爬起来 [00:37.10] [00:40.11]Drunken tears and tugging at your skirt
醉醺醺的泪水拉着你的裙子 [00:43.87] [00:46.13]If only you could tell me then
如果那时你能告诉我就好了 [00:48.21]What part of you got hurt
你哪方面受伤了 [00:51.91]In the heat I saw you rising from the dirt
在炎热的天气里我看见你从底层爬起来 [00:57.61] [00:58.80]Take my hand baby we're over land
拉着我的手宝贝我们在陆地上 [01:02.81] [01:03.89]I know flying over water makes you cry
我知道在水上飞行会让你伤心落泪 [01:08.22] [01:09.42]Where's that liquor cart
酒车在哪里 [01:11.23] [01:12.10]Maybe we shouldn't start
也许我们不该开始 [01:15.37]But I can't for the life of me say why
但我无论如何也说不出原因 [01:20.19] [01:21.77]From the sky the highway's straight as
从天空望去公路笔直无比 [01:27.15] [01:37.45]It could be
可能是 [01:42.27]A string pulled tight from home to Tennessee
从家乡到田纳西州我如履薄冰 [01:47.29]And still somehow those ditches took
但不知何故那些壕沟 [01:50.41]A better part of me
我变得更好 [01:53.03]From the sky the highway's straight as
从天空望去公路笔直无比 [01:55.65]It could be
可能是 [01:56.90] [01:59.65]Take my hand baby we're over land
拉着我的手宝贝我们在陆地上 [02:04.45] [02:05.07]I know flying over water makes you cry
我知道在水上飞行会让你伤心落泪 [02:10.19] [02:11.31]Been in the sky so long
在天空翱翔了这么久 [02:14.13]Feels like a long way home
感觉回家的路好漫长 [02:17.19]But I can't for the life of me say why
但我无论如何也说不出原因 [02:21.95] [02:23.20]Do we leave our love behind
我们会不会把爱抛诸脑后 [02:26.01] [02:27.13]Would we leave our love behind
我们会不会把爱抛在身后 [02:31.83] [02:35.70]Did we leave our love behind
我们是否把爱抛诸脑后 [02:38.25] [02:41.32]Would we leave our love behind
我们会不会把爱抛在身后 [02:44.56] [03:15.90]Take my hand baby we're over land
拉着我的手宝贝我们在陆地上 [03:20.21] [03:21.09]I know flying over water makes you cry
我知道在水上飞行会让你伤心落泪 [03:25.51] [03:27.01]Been in the sky so long
在天空翱翔了这么久 [03:30.01]Seems like the long way home
似乎回家的路很漫长 [03:32.68] [03:33.69]But I can't for the life of me say why
但我无论如何也说不出原因 [03:37.74] [03:38.92]Did we leave our love behind
我们是否把爱抛诸脑后 [03:41.17] [03:42.30]Did we leave our love behind
我们是否把爱抛诸脑后