Songs That She Sang in the Shower-Jason Isbell

[ti:Songs That She Sang in the Sho] [ar:Jason Isbell] [al:Southeastern] [by:] [offset:0] [00:00.00]Songs That She Sang in the Shower - Jason Isbell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.99]On a lark
闹着玩 [00:12.87] [00:15.73]On the whim
心血来潮 [00:16.54] [00:19.35]I said there's two kinds of men
我说世上有两种男人 [00:22.22]In this world and
在这个世界上 [00:24.10]You're neither of them
你俩都不是 [00:29.84] [00:30.77]And his fist
他的拳头 [00:31.96]Cut the smoke
别再吞云吐雾 [00:32.95] [00:35.14]I had an eighth of a second to wonder
我有八分之一秒的时间思考 [00:37.89]If he got the joke
如果他懂这个笑话 [00:40.39] [00:43.45]And in the car
在车里 [00:44.83] [00:47.52]Headed home
在回家的路上 [00:48.89] [00:51.13]She asked if I had considered
她问我是否考虑过 [00:53.82]The prospect of living alone
独自生活的前景 [00:56.50] [00:59.49]With a stake
带着赌注 [01:00.74] [01:03.19]Held to my eye
目不转睛地盯着我 [01:04.89] [01:06.95]I had to summon
我必须召唤 [01:08.63]The confidence needed to hear her goodbye
需要信心才能听到她的道别 [01:12.19] [01:15.47]And another brief chapter without
又是一个短暂的篇章 [01:18.85]Any answers blew by
任何答案都随风而逝 [01:21.11] [01:23.43]And the songs that she sang in the shower
她在洗澡时唱的歌 [01:27.82] [01:29.01]Are stuck in my head
萦绕在我的脑海里 [01:31.20]Like Bring Out The Dead
就像《复活死者》 [01:33.25] [01:35.37]Breakfast In Bed
床上早餐 [01:37.19] [01:40.12]And experience robs me of hope
经历让我失去希望 [01:43.19]That she'll make it back home
她会回家的 [01:46.06] [01:47.00]So I'm stuck on my own
所以我独自一人寸步难行 [01:49.86]I'm stuck on my own
我独自一人寸步难行 [01:53.61] [01:56.05]In a room
在一个房间里 [01:57.85] [01:59.91]By myself
我一个人 [02:01.53] [02:03.59]Looks like I'm here with a guy
看起来我和一个男人在一起 [02:06.72]That I judge worse than anyone else
我的判断力比任何人都差 [02:09.15] [02:11.76]So I pace
所以我踱步 [02:13.14] [02:16.01]And I pray
我祈祷 [02:17.33] [02:19.51]And I repeat the mantra's
我反复念着咒语 [02:21.88]That might keep me clean for the day
这或许能让我保持一整天的清洁 [02:24.38]And the songs that she sang
她唱的歌 [02:29.68]In the shower all ring in my ear
洗澡的时候耳朵里一直响起 [02:33.37] [02:35.25]Like Wish You Were Here
就像《希望你在这里》 [02:37.62] [02:39.62]How I wish you were here
多么希望你在我身边 [02:41.86] [02:43.98]And experience robs me of hope
经历让我失去希望 [02:47.66]That you'll ever return
你会回来的 [02:49.66] [02:51.47]So I breathe and I burn
所以我深呼吸我饱受煎熬 [02:53.66] [02:55.59]I breathe and I burn
我深呼吸我饱受煎熬 [02:57.53] [03:00.28]And the church bells are ringing for those
教堂的钟声为那些 [03:04.52]Who are easy to please
容易取悦的人 [03:06.13] [03:08.39]And the frost on the ground probably envy's
地上的霜可能是嫉妒 [03:11.63]The frost on the trees
树上结了霜 [03:13.38] [03:16.50]And the songs she sang in
她唱的歌 [03:18.43]The shower are stuck in my mind
我思绪万千 [03:21.99] [03:23.92]Like Yesterday's Wine like Yesterday's Wine
就像昨天的酒 [03:30.01] [03:32.88]And experience tells me
经验告诉我 [03:34.19]That I'll never hear them again
我再也听不到了 [03:37.94] [03:40.31]Not thinking of them
不去想他们 [03:42.43] [03:44.44]Not thinking of them
不去想他们