最後のドア (最后的门)-AKB48

[ti:最後のドア (最后的门) (板野友美毕业歌)] [ar:AKB48 (エーケービー フォーティエイト)] [al:恋するフォーチュンクッキー <Type B> (恋爱幸运曲奇)] [by:] [offset:0] [kana:1さい1ご1111111111111し1あき1もと1やすし1きょく1すこ1わたし1あ1あふ1だ1よ1あ1で1あ1ころ1おも1だ1なつ1ひ1び1いっ1しょ1ある1みち1あし1あと1まよ1さが1さい1ご1え1がお1わか1さび1い1なみだ1なが1た1ど1わたし1み1らい1ま1あ1まな1ざ1せ1なか1む1はな1なが1あいだ1わす1もの1さい1ご1い1こと1ば1いま1ふ1かえ1かん1しゃ1う1あ1わたし1お1あたら1はじ1さい1ご1え1がお1わか1さび1い1なみだ1なが1た1ど1わたし1み1らい1ま1あ1み1らい1ま] [00:00.00]最後のドア (最后的门) (板野友美毕业歌) - AKB４８ (エーケービー フォーティエイト) [00:06.05]词：秋元康 [00:12.10]曲：すみだしんや [00:18.16]Don't say anymore! [00:21.04]
就稍微再这样多待一会 [00:22.97]もう少し このままで [00:29.79]
请让我来打开那一扇门 [00:31.97]そのドアは私から開けさせて
回忆起我们相遇时的事情 [00:44.54]シェイドから溢れ出す
犹如从黑暗阴影之中 [00:48.85]夜明けのfallsみたいに
涌现出瀑布般的晨光 [00:52.16]出会った頃を思い出す
令人怀念的每一天 [00:57.16]（懐かしい日々）
相伴着走过的路途 [00:59.10]一緒に歩いた道 [01:01.79]
那一个又一个的足迹 [01:02.54]いくつもの足跡が
那是我们茫然追寻的梦想的印记 [01:05.79]迷いながら探してる Dream
在最后能做到的事 [01:11.85]最後にできることは
是面带着微笑分别 [01:15.10]笑顔で別れること
无论多么寂寞 [01:18.66]どんなに寂しくても [01:20.97]
都必须要前进 [01:22.46]行かなくちゃいけないんだ
若是落下了泪水的话 [01:25.58]涙をもし流せば [01:28.02]
我们就会止步不前了 [01:28.96]立ち止まってしまうから
没错 就让我们 [01:32.58]そう 私たちは
在未来相约再会吧 [01:37.08]未来で待ち合わせよう [01:41.79]
你们如此温柔的眼神 [01:53.78]眼差しがやさしくて
让我无法背过身去 [01:57.35]背中を向けられないよ
还有很多很多的话想要诉说 [02:00.72]まだまだ話していたいんだ
关于从今以后的事情 [02:05.46]（これからのこと）
在如此漫长的时间里 [02:07.72]こんなに長い間 [02:10.41]
你总是待在我们的身旁 [02:11.10]そばにいたあなただから
所以才感觉有什么东西遗落在了内心深处 [02:14.41]忘れ物がありそうな Heart
在最后想要说的是 [02:20.47]最後に言いたいのは
谢谢你这一句话 [02:23.60]ありがとうって言葉
就算现在回想过去的一切 [02:27.16]今さら振り返っても
也只涌现出感谢的心情 [02:30.59]感謝しか浮かばないよ
要是没有与你相遇的话 [02:34.09]あなたと会えなければ [02:36.60]
我就不会在这里了 [02:37.53]私はここにはいない
没错 这并不是结束 [02:41.22]そう 終わりじゃなく
而是一个崭新的开始 [02:45.53]新しい始まりなんだ [02:50.77]
在最后能做到的事 [03:08.77]最後にできることは [03:11.21]
是面带着微笑分别 [03:12.02]笑顔で別れること
无论多么寂寞 [03:15.15]どんなに寂しくても
都必须要前进 [03:18.46]行かなくちゃいけないんだ
若是落下了泪水的话 [03:21.96]涙をもし流せば
我们就会止步不前了 [03:25.46]立ち止まってしまうから
没错 就让我们 [03:29.08]そう 私たちは
在未来相约再会 [03:33.40]未来で待ち合わせよう [03:36.90]
我在未来 [03:46.33]未来で… [03:48.65]
等着你们 [03:50.46]待ってるよ