思い出のほとんど (Live)-AKB48

[ti:思い出のほとんど (大部分回忆)(Acoustic)] [ar:AKB48] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]词：秋元康 [00:08.50]曲：すみだしんや [00:22.12]それぞれの窓から
从各自的窗前 [00:28.83]蒼い月を眺め
凝望那轮苍月 [00:35.41]たらたら長電話しながら
煲着漫无边际的电话粥 [00:40.74]何でも話した
倾诉所有心事 [00:48.59]同じように見えても
即便看似相同风景 [00:55.11]違う景色なんだ
实则截然不同 [01:01.68]気づいてはいたけど
虽然早已心知肚明 [01:05.48]触れたくなかった空
却不愿触碰那片天空 [01:14.06]ずっとずっとそばにいたから
因为曾形影不离地相伴 [01:20.15]離れ離れなんていやだよ想像できない
无法想象分道扬镳的结局 [01:33.39]思い出のほとんどは
回忆中的点点滴滴 [01:36.52]そう一緒に作ったね
都是共同编织的印记 [01:39.94]笑ったり泣いたり喧嘩したりして
欢笑哭泣争执的时光 [01:46.12]お互いの夢 語りあった日々
畅谈彼此梦想的日夜 [01:52.69]時は過ぎて
随岁月流逝而去 [01:59.68]思い出のほとんどは
回忆中的点点滴滴 [02:02.97]二人の足跡
是两人并肩的足迹 [02:06.24]歩いて走って立ち止まって
走走停停跌跌撞撞 [02:12.48]何度も道に迷いここにきた
无数次迷途终抵此处 [02:19.02]別れ際の友よ
临别之际的朋友啊 [02:20.24]カーテンを引いたら
当拉开窗帘的瞬间 [02:21.43]それが合図のように
仿佛约定的信号般 [02:22.19]白んだ朝の日が
晨光从缝隙中悄然 [02:22.63]わきから静かに溢れる
流淌出朦胧的白晕 [02:23.25]未来はいつだって
未来总在不知不觉间 [02:24.07]知らぬ間に近づき
逼近并将珍贵的此刻 [02:24.49]大切な今さえ
悉数化作过往 为何 [02:25.56]過去に変えてしまう なぜ
因为至少最后时刻 [02:25.99]だってだって 最後くらいは
想亲口对你诉说的我 [02:26.77]言いたかった私
那句完整的感谢 [02:27.05]ちゃんと ありがとうって
若有可能 此刻便想飞奔而去 [02:27.29]できるなら 今すぐに駆けつけて
将额头抵在你胸口 [02:27.61]抱きしめて その胸におでこつけ
纵使想放声哭泣 [02:28.27]泣きたいけど
但既是自己决定的启程之日 [02:28.44]自分で決めた 旅立ちの日だから
便仍会驻守于此 [02:29.12]ここにいるよ
若有可能 此刻便想吐露脆弱 [02:29.26]できるなら 今すぐに弱音を吐きたい
迈出的每一步都充满不安 [02:29.61]歩き出す一歩が とても不安で
其实心底期盼被挽留 [02:29.89]本当は引き止めてと思ってた
却佯装从容的朋友啊 [02:34.70]平気そうに 友よ
回忆中的点点滴滴 [02:35.14]思い出のほとんどは
都是共同编织的印记 [02:37.56]そう一緒に作ったね
欢笑哭泣争执的时光 [02:40.96]笑ったり泣いたり喧嘩したりして
畅谈彼此梦想的日夜 [02:47.35]お互いの夢 語りあった日々
随岁月流逝而去 [02:53.99]時は過ぎて
回忆终有一日会化作 [03:01.19]思い出はいつの日か
绚烂的夕阳余晖 [03:04.58]美しい夕陽として
温柔照亮我的脚下 [03:07.89]私の足元 照らすでしょう
你的面容与声音 [03:14.25]あなたの顔や声が 地図になる
将成为指引方向的地图 [03:21.01]どこにいても 友よ
无论身在何方 朋友啊