THANK THE COWBOY FOR THE RIDE-Tammy Wynette

[ti:Thank the Cowboy for the Ride] [ar:Tammy Wynette] [al:Next To You] [by:] [offset:0] [00:00.00]THANK THE COWBOY FOR THE RIDE - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.29]
[00:12.29]He was pushin' seven an I was barely five
他一意孤行我才五岁 [00:17.23]When he rode up on his broomstick horse
当他骑着他的飞天扫帚 [00:20.04]And said 'You wanna ride '
对我说你想和我亲热吗 [00:22.67]His boots made a funny sound
他的靴子发出奇怪的声音 [00:25.48]They were his daddy's size
和他爸爸一样大 [00:28.42]His hat kept slippin' down below his eyes
他的帽子一直在他的眼前晃来晃去 [00:32.23]
[00:33.79]We rode off in the sunset down the sidewalk
我们在落日余晖中开车走在人行道上 [00:39.42]I laughed at him every time he talked
每次他说话我都嘲笑他 [00:44.42]His two front teeth were missin'
他的两颗门牙不见了 [00:47.35]But he had the cutest smile
但他的笑容最迷人 [00:51.61]And I thank the cowboy for the ride
感谢牛仔载我一程 [00:56.04]
[01:01.11]He was seventeen the next time he showed up
下一次他出现的时候才十七岁 [01:06.24]And I had never seen inside a pick-up truck
我从未在皮卡车里见过 [01:11.36]Aw he was tall and handsome
他高大英俊 [01:14.11]Smilin' cuter than before
笑容比以前可爱 [01:17.24]And he'd grown up to fit the boots he wore
他长大了可以穿上他的靴子了 [01:21.30]
[01:22.55]We rode off in the sunset down the highway
我们乘着落日在公路上驰骋 [01:28.23]We took our time gettin' home the back way
我们从容不迫从后门回家 [01:34.05]Later on in the front porch swing
稍后在前门廊荡秋千 [01:36.67]He pulled me to his side
他把我拉到他身边 [01:39.99]And I thank the cowboy for the ride
感谢牛仔载我一程 [01:45.17]
[01:49.11]Well he'd loved me since a child
他从小就爱我 [01:51.68]And I'd always felt the same
我一直都有同样的感觉 [01:54.43]So we settled down
所以我们安定下来 [01:55.93]And hitched our dreams together
把我们的梦想绑在一起 [01:59.86]We raised two broomstick cowboys
我们养育了两个拿着扫帚的牛仔 [02:02.74]And one little cowboy girl
还有一个牛仔小女孩 [02:05.49]To know God paints the sunsets of the world
要知道上帝为世界描绘落日 [02:09.49]
[02:17.62]Well he's almost sixty-seven
他已经67岁了 [02:18.43] [02:20.00](Ha-ha) I admit to thirty-nine
（哈哈）我承认我有三十九岁 [02:22.32]He loves me like a child
他像爱孩子一样爱我 [02:24.63]And I still feel the same
我的感觉还是一样 [02:27.69]But he smiles a little slower
但他的笑容有点慢 [02:30.57]At the twinkle in my eyes
在我眼中闪烁 [02:33.32]But we still saddle up from time to time
但我们还是会时不时地整装待发 [02:38.07]
[02:38.88]We ride off in the sunset in the evenin's
傍晚时分我们在落日余晖中扬长而去 [02:44.69]Stars as bright as if we've never seen them
星光璀璨仿佛我们从未见过 [02:50.01]I never fail to say before I go to sleep at night
我总是会在晚上睡觉前对你说 [02:56.94]I love you cowboy thank you for the ride
我爱你牛仔谢谢你送我一程 [03:01.07]
[03:02.32]I love you cowboy thank you for the ride
我爱你牛仔谢谢你送我一程 [03:06.50]