When A Girl Becomes A Wife-Tammy Wynette

[ti:When A Girl Becomes A Wife] [ar:Tammy Wynette] [al:Next To You] [by:] [offset:0] [00:00.00]When A Girl Becomes A Wife - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.17]
[00:11.99]You asked me if I'd marry you
你问我是否愿意嫁给你 [00:15.25]And I believe I can
我相信我可以 [00:18.37]Though I'm just a young girl
虽然我只是个小女孩 [00:20.43]They say you're a decent man
他们说你是个正派的男人 [00:23.56]
[00:24.99]I've been raised by mom and daddy
我是被父母养育长大的 [00:28.30]With a lot of love around
身边充满爱 [00:31.24]And that's something I can't live without
这是我无法割舍的东西 [00:34.24]When I move in to town
当我搬去城里 [00:36.68]
[00:42.05]You must give me everything
你必须给我一切 [00:44.68]I had when I was home
我在家的时候 [00:47.68]The things I was accoustomed to
那些我习以为常的事情 [00:50.55]Some treasures of my own
我的珍宝 [00:53.06]
[00:54.74]All the things that daddy give me
爸爸给我的一切 [00:57.74]Have become a way of life
已经成为一种生活方式 [01:00.93]It's not too much to ask
这要求并不过分 [01:03.49]When a girl becomes a wife
当一个女孩成为妻子 [01:06.56]
[01:07.75]I'll need a featherbed to lay on
我需要一个柔软舒适的床 [01:11.12]For my flower bed a hoe
为了我的花坛一个女人 [01:14.05]A churn to make fresh butter
搅拌器可以做出新鲜的黄油 [01:16.87]And I'll need a radio
我需要一台收音机 [01:20.50]
[01:21.62]A gingham dress for Sundays
一条花格布的裙子是周日穿的 [01:23.99]And my legs cannot be bare
我的腿不能光着 [01:27.50]A petticoat with ruffles
有褶皱的裙子 [01:29.87]And some ribbons for my hair
为我的头发扎上丝带 [01:33.06]
[01:34.06]Pretty curtains for my kitchen
为我的厨房披上漂亮的窗帘 [01:37.31]Iron skillets that I'll need
我需要一把铁锅 [01:40.49]A swing out on the front porch
前门廊上的秋千 [01:43.12]And a bible I can read
一本我能读懂的圣经 [01:46.12]
[01:56.49]I know you'll be like daddy
我知道你会像爸爸一样 [01:59.30]When a baby comes in time
当婴儿降临人世 [02:02.43]You'll surely build a cradle
你一定会给我造一个摇篮 [02:04.99]And learn a nursery rhyme
学习一首儿歌 [02:07.80]
[02:09.68]I'll try to be like mama
我会试着像妈妈一样 [02:12.37]Not a woman of the world
不是世故的女人 [02:15.49]And we'll live in love together
我们会相亲相爱地生活在一起 [02:18.05]With our little boy or girl
带着我们的孩子 [02:21.56]
[02:22.31]I'll need a featherbed to lay on
我需要一个柔软舒适的床 [02:25.56]For my flower bed a hoe
为了我的花坛一个女人 [02:28.68]A churn to make fresh butter
搅拌器可以做出新鲜的黄油 [02:31.18]And I'll need a radio
我需要一台收音机 [02:35.12]
[02:36.12]A gingham dress for Sundays
一条花格布的裙子是周日穿的 [02:38.50]And my legs cannot be bare
我的腿不能光着 [02:42.00]A petticoat with ruffles
有褶皱的裙子 [02:44.31]And some ribbons for my hair
为我的头发扎上丝带 [02:47.43]
[02:48.56]Pretty curtains for my kitchen
为我的厨房披上漂亮的窗帘 [02:51.62]Iron skillets that I'll need
我需要一把铁锅 [02:54.81]A swing out on the front porch
前门廊上的秋千 [02:57.56]And a bible I can read
一本我能读懂的圣经 [03:00.93]