Dance Hall Lovers-Sweep

[ti:Dance Hall Lovers] [ar:Sweep] [al:Sweet Game Mixed by DJ Mike-Masa Selected by Shintaro Nishizaki] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dance Hall Lovers - Sweep [00:00.28]詞：Sweep?DABO [00:00.56]曲：DJ WATARAI?Sweep [00:00.84]YO まだこんな晩終わらない
哟 又这么晚了仍然没有结束 [00:02.94]そう　DON'T STOP THE BODY ROCK
是的 不要停止跳舞 [00:04.32]朝までそうさ皆止まらない
直到早晨为止大家都不会停止 [00:06.32]YEAH　DON'T STOP THE BODY ROCK
是的 不要停止跳舞 [00:08.15]まだまだこんな晩終わらない
这样的夜晚还没有结束 [00:10.32]そう　DON'T STOP THE BODY ROCK
是的 不要停止跳舞 [00:11.94]朝までそうさ皆壊れたい
早上大家都累坏了 [00:13.98]皆飲まれたい
想去喝酒 [00:15.15]そんな PARTY TIME
这样的排队时间 [00:16.20]12 o'clock a.m　着飾った
早上十二点梳妆打扮 [00:18.97]People in the city
城市里的人 [00:20.45]すれ違う人の視線釘付けて
擦身而过的人的视线钉在自己身上 [00:23.64]1 o'clock a.m
中午一点钟 [00:25.48]こぞっていつもの場所へと
全都去总去的地方 [00:28.33]向かう足取りはやけに軽くなる
前进的步伐非常轻 [00:31.52](Get up tonight feel alright)
今晚一切都很好 [00:33.14](Get down like this endless time)
像时间没有尽头 [00:34.42]Now I'm feel alright
现在我感觉良好 [00:35.71]次々とかかる曲に move my body
不断播放的曲子 移动我们的身躯 [00:39.13]I gotta feeling　時間さえ忘れて
我感受到　忘记了时间 [00:44.86]Let's dancing all night
让我们彻夜跳舞 [00:46.81]夜が更けて朝になるまで騒ぎ続けてく
又彻夜狂欢 [00:50.52]Weekend party time
周末派对时光 [00:52.41] [00:54.52]サケとアセにマミレヤブレカブレに
鲑鱼和气割枪 涂满了身子 [00:57.42]なる程 Crazy
原来如此 疯狂 [00:58.38] [01:00.47]We are the dance hall lovers
我们是舞池上的伴侣 [01:02.41]OH YEAH　めっちゃWEEKEND
噢耶 激情假日 [01:04.28]DJほら回せ　いいぜいいぜ
音乐再来一遍 好的好的 [01:06.59]ワタボウのとなり
棉花云的旁边 [01:07.91]マイクロフォン手に
握着麦克风的手 [01:09.24]俺様のお成り
我们登场了 [01:10.07]D.A.B.O.
节拍 [01:10.22]ほら叫びなPARTY PEOPLE
看啊 呼喊的派对之夜 [01:11.32]この音に合わせそうさKEEP ON
合着这个音乐 保持下去 [01:14.00]TO DA, DA, DA BREAK DOWN
一大嗒嗒二嗒嗒哒 疯狂的 [01:15.09]つまんなそうなやつ皆エンガチョ
给那些看着很无聊的人 送去巧克力 [01:18.25]BECAUSE　こんなクラブ
因为 这样的俱乐部 [01:19.56]混んだダンスホール
拥挤的舞厅 [01:21.02]週末の晩の現象
周末里的夜晚的幻象 [01:22.09]もとい幻想?身を浸すPARTY
幻象么 身姿沉浸入了派对里 [01:23.64]月から木跨ぎ今この場に
从月亮上来到这个派对里的 [01:25.36]集まった同志
同志们 [01:26.28]YOU&YOU　着飾った女子も
你 你 盛装打扮的女孩子们 [01:28.02]この音に夢中
沉浸在这个音乐里 [01:29.27]つまりLA-DI-DA-DI
就是说 啦滴答滴 [01:30.15]WE LIKE A PARTY
我们就像是派对 [01:31.45]夜明けが来ないこと祈るばかり
祈祷着黎明不要到来 [01:34.21]何度でもどんな時も
无数次无论何时 [01:37.00]そこに来れば始まっていく
来到这里就开始 [01:40.95]それぞれの楽しみ方で今夜も続く
寻找着自己的乐子度过今晚 [01:46.46]Party all night long
彻夜狂欢 [01:48.89](Get up tonight feel alright)
今晚一切都很好 [01:51.12](Get down like this endless time)
像时间没有尽头 [01:53.68]Now I'm feel alright
现在我感觉良好 [01:58.82] [01:59.67]次々とかかる曲に move my body
接着播放的曲子 移动我们的身躯 [02:01.81]I gotta feeling　時間さえ忘れて
我感受到　时间也忘记了 [02:03.78]Let's dancing all night
让我们彻夜跳舞 [02:04.67]夜が更けて朝になるまで騒ぎ続けてく
彻夜狂欢 [02:07.92]Weekend party time
周末派对时光 [02:09.28] [02:10.82]サケとアセにマミレヤブレカブレに
鲑鱼和气割枪 涂满了身子 [02:14.57]なる程 Crazy
原来如此 疯狂的 [02:16.06]We are the dance hall lovers
我们是舞池上的伴侣