Stories That Get Told-Josh Pyke

[ti:Stories That Get Told] [ar:Josh Pyke] [al:The Beginning and the End of E] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stories That Get Told - Josh Pyke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.39]
[00:11.03]I should see you walk in from our garden
我应该看见你从花园里走进来 [00:15.83]The sun a soporific on your shoulder blades
阳光洒在你的肩胛骨上让你昏昏欲睡 [00:20.95]And you should kick your shoes off at the door
你应该在门口脱掉鞋子 [00:24.12]And mark me with the pollen on your fingertips
用你指尖上的花粉为我留下印记 [00:27.12]
[00:30.85]Instead December brought the pouring rain
十二月带来了倾盆大雨 [00:36.00]The whimsy of the season
这个季节的奇思妙想 [00:39.10]Dampened by the day
被白天笼罩 [00:41.11]And sometimes changes is incremental
有时改变是渐进的 [00:43.65]To the point we can convince ourselves
我们可以说服自己 [00:46.53]We're still the same
我们还是老样子 [00:47.72]
[00:50.89]But as the street lights flicker on
当街灯闪烁 [00:56.00]Under skin and bone
皮囊之下 [00:57.61]We're all awash
我们心潮澎湃 [00:58.92]With something borrowed
带着借来的东西 [01:00.92]And everything I want
我想要的一切 [01:02.55]Is at rest between these walls
在这高墙之间休息 [01:05.30]
[01:07.75]Someday we'll all be
总有一天我们会 [01:12.66]Stories that get told
人们讲述的故事 [01:17.84]But told incorrectly
但我说错了 [01:22.70]But our trail won't grow cold
但我们的踪迹不会消失 [01:27.65]Our trail won't grow
我们不会留下蛛丝马迹 [01:32.77]Our trail won't grow cold cold
我们的行踪不会变得冷酷无情 [01:45.69]
[01:48.44]So now we watch you walking in our garden
所以现在我们看着你漫步在我们的花园里 [01:53.42]And what a many splendoured sight you are to see
你会看到多么壮丽的景象 [01:58.53]And there'll be dancing there'll be scars
我们尽情舞蹈我们伤痕累累 [02:01.17]But you're my garden
可你就是我的花园 [02:02.53]You're my garden
你就是我的花园 [02:03.78]You were grown from me
你从我身边长大 [02:05.22]
[02:08.28]So when you leap
所以当你纵身一跃 [02:09.46]You must leap longingly
你必须跃跃欲试 [02:13.45]And leap across
纵身一跃 [02:14.39]The length and breadth
浩瀚无垠 [02:16.32]Of legacy
留下的遗产 [02:18.44]For in this garden
在这花园里 [02:19.88]We will write for you
我们会为你写信 [02:21.43]A story you will learn by heart
一个你会铭记于心的故事 [02:23.92]Then long to leave
又想离开 [02:25.24]
[02:28.53]And as the street lights flicker on
街灯闪烁 [02:33.53]Under skin and bone
皮囊之下 [02:35.09]We're all awash
我们心潮澎湃 [02:36.45]With something borrowed
带着借来的东西 [02:38.45]And everything I want
我想要的一切 [02:40.03]Is at rest between these walls
在这高墙之间休息 [02:42.89]
[02:45.26]Someday we'll all be
总有一天我们会 [02:50.18]Stories that get told
人们讲述的故事 [02:55.26]But told incorrectly
但我说错了 [03:00.02]But our trail won't grow cold
但我们的踪迹不会消失 [03:05.25]Our trail won't grow
我们不会留下蛛丝马迹 [03:10.29]Our trail won't grow cold cold
我们的行踪不会变得冷酷无情 [03:21.90]