Leeward Side-Josh Pyke

[ti:Leeward Side] [ar:Josh Pyke] [al:The Beginning and the End of E] [by:] [offset:0] [00:00.00]Leeward Side - Josh Pyke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.29]
[00:16.14]And I have bound myself to your bearings
我把自己束缚在你的身边 [00:20.61]My love is a nesting bird
我的爱是一只筑巢的鸟儿 [00:23.22]Lodged in the breast of her
与她耳鬓厮磨 [00:25.15]
[00:26.53]Lace up your boots tied to the jagged line
系好鞋带把你的靴子系在凹凸不平的地方 [00:31.01]Of a million different lives
无数不同的人生 [00:33.76]Under the leeward side
在下风侧 [00:35.70]
[00:36.07]Cause I want to be someone
因为我想出人头地 [00:39.17]Worthy of your conversation
配得上你的谈资 [00:41.73]There's madness in the moonless night
无月之夜疯狂无比 [00:44.03]So shake off your leeward side
所以摆脱你的下风吧 [00:46.17]
[01:02.01]And everything that I did or did not do
不管我做了什么还是没做什么 [01:06.64]In the miniature of my life
在我人生的缩影里 [01:09.07]Has a lineage back to you
有你的血统 [01:12.70]And some will sit on their hands
有些人会袖手旁观 [01:15.33]To spite their feet
来伤害他们的双脚 [01:17.33]But one day I know I'll see
但我知道总有一天我会明白 [01:19.67]You dancing away from me
你翩然起舞离我而去 [01:21.76]
[01:22.08]Cause I want to be someone
因为我想出人头地 [01:25.23]Worthy of your conversation
配得上你的谈资 [01:27.84]There's madness in the moonless night
无月之夜疯狂无比 [01:30.26]So shake off your leeward side
所以摆脱你的下风吧 [01:32.31]
[01:32.69]We all want to be someone
我们都想出人头地 [01:35.43]In the miniature of your life
你人生的缩影 [01:38.19]The madness in a wounded sky
在这伤痕累累的天空下疯狂无比 [01:40.81]So shake of your salvation
所以摆脱你的救赎吧 [01:44.75]
[01:48.48]You will want more
你会意犹未尽 [01:49.91]You will want more
你会意犹未尽 [01:50.91]You will want more
你会意犹未尽 [01:52.28]Than I can offer you
比我能给你的都多 [01:54.52]I bear you from my shore
我带你离开我的海岸 [01:58.94]But to my skin
但我的肌肤 [02:00.11]And to my bones
深入骨髓 [02:01.40]Down to my very core
深入我的内心 [02:03.62]The call you'll heed is one
你会听从的呼唤 [02:05.42]I will follow
我会追随你 [02:07.86]
[02:08.78]One day you will unfold
总有一天你会明白 [02:11.22]And fall into the untold
坠入无尽的深渊 [02:13.78]And one day you'll long to be
总有一天你会渴望 [02:16.47]Dancing away from me
翩翩舞蹈离我而去 [02:18.41]
[02:19.03]But under the hollow sky
在这空洞的天空下 [02:21.97]Past where the cells divide
经过细胞分裂的地方 [02:24.28]And until the day I die
直到我死去的那一天 [02:27.03]I'll be your leeward side
我会做你的下风人 [02:31.05]