Young Love(Strong Love)-The Judds

[ti:Young Love (Strong Love)] [ar:The Judds] [al:I Will Stand By You – The Essential Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Young Love(Strong Love) - The Judds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.65]She was sitting cross legged on a hood of a Ford
她盘腿坐在福特汽车的引擎盖上 [00:13.04] [00:13.77]Filing down her nails with an Emory board
用埃莫里板把她的指甲锉平 [00:16.65] [00:17.76]Talking to her friends about people they knew
和她的朋友聊起他们认识的人 [00:20.91] [00:21.55]And all of the things that young girls do
年轻女孩做的一切 [00:24.92] [00:25.48]When she said ""You see that guy in the baseball cap
当她说你看见那个戴棒球帽的男人了吗 [00:28.95] [00:29.54]I'd like to spend some time with a boy like that""
我想和这样的男孩相处一段时间 [00:32.97] [00:33.60]Betty said ""I've seen him at the hardware store
Betty说我在五金店见过他 [00:36.91] [00:37.61]I think his name is Billy but I'm not sure""
我想他的名字是比利但我不确定 [00:41.37]And as they talked a little while he passed by
他们相谈甚欢他经过 [00:44.73] [00:45.52]She smiled at him he just said ""Hi""
她对他微笑他只是说嗨 [00:49.29]He was thinking to himself as he walked away
他一边走一边自言自语 [00:53.23]Man I'd like to find a girl like her someday
朋友我希望有一天能找到一个像她一样的女孩 [00:56.73] [00:57.82]Young love strong love true love
年轻的爱浓烈的爱真爱 [01:08.06] [01:09.13]It's a new love
这是一种新的爱 [01:12.32]They're gonna make it through the hard times
他们会熬过艰难岁月 [01:15.97] [01:17.88]And walk those lines
坚定信念 [01:20.01] [01:21.35]Yeah these ties will bind
这些纽带将我们联结在一起 [01:23.87] [01:24.89]Young love
幼稚的爱 [01:26.63] [01:33.58]Well she just couldn't stop herself from thinking 'bout him
她就是忍不住对他念念不忘 [01:37.51]And at a store downtown she saw him again
在市中心的一家商店里她又见到了他 [01:40.65] [01:41.27]She had both hands full he held open the door
她忙得不可开交他把门打开 [01:45.25]He said ""My name is Billy I've seen you before""
他说我叫比利我以前见过你 [01:48.84] [01:49.38]""Can I help you with these Can I give you a ride
要我帮你吗要我载你一程吗 [01:53.42]Can I take you out on a Saturday night ""
周六晚上我能否带你出去玩 [01:56.73] [01:57.60]She didn't have to say what she was feeling inside
她不必说出心里的感受 [02:00.63] [02:01.24]He could see the answer shining in her eyes
他可以从她的眼中看到答案 [02:04.83] [02:05.88]Young love strong love true love
年轻的爱浓烈的爱真爱 [02:15.93] [02:17.16]It's a new love
这是一种新的爱 [02:19.53] [02:20.39]They're gonna make it through the hard times
他们会熬过艰难岁月 [02:23.97] [02:25.59]And walk those lines
坚定信念 [02:27.85] [02:29.21]Yeah these ties will bind
这些纽带将我们联结在一起 [02:32.07] [02:32.90]Young love
幼稚的爱 [02:34.71] [02:49.57]Well from that day on you couldn't keep them apart
从那天起你就无法将他们分开 [02:52.91] [02:53.44]They were side by side and heart to heart
他们肩并肩心连心 [02:56.66] [02:57.80]Mama cried as Billy slipped the ring on her hand
比利把戒指戴在妈妈手上时妈妈哭了 [03:01.09]And when the baby was born she was crying again
当孩子出生时她又开始哭闹 [03:04.73] [03:05.43]Well he worked real hard and put some money down
他工作很努力挣了不少钱 [03:08.55] [03:09.21]On a little old house at the edge of town
在城镇The Verge的一栋破旧房子里 [03:12.61] [03:13.83]And that night as he held her he couldn't believe
那天晚上他抱着她他不敢相信 [03:16.91] [03:17.62]That God had made a girl that he'd never ever leave
上帝创造了一个他永远不会离开的女孩 [03:20.88] [03:21.60]Young love strong love true love
年轻的爱浓烈的爱真爱 [03:31.92] [03:33.17]It's a new love
这是一种新的爱 [03:36.29]They're gonna make it through the hard times
他们会熬过艰难岁月 [03:39.87] [03:41.64]And walk those lines
坚定信念 [03:43.85] [03:45.31]Yeah these ties will bind
这些纽带将我们联结在一起 [03:48.04] [03:48.91]Young love
幼稚的爱 [03:51.66] [03:57.42]She was sitting cross legged on the hood of a Ford
她盘腿坐在福特汽车的引擎盖上 [04:01.02] [04:01.84]Filing down her nails with an Emory board
用埃莫里板把她的指甲锉平