Guardian Angels-The Judds

[ti:Guardian Angels] [ar:The Judds] [al:Greatest Hits Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Guardian Angels - The Judds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.43]A hundred year old photograph
一张百年老照片 [00:18.33]Stares out from a frame
凝视着镜头 [00:21.23] [00:21.87]And if you look real close you'll see
如果你仔细观察你会发现 [00:25.69]Our eyes are just the same
我们的眼神都一样 [00:28.25] [00:29.22]I never met them face to face
我从未与他们面对面 [00:32.83]But I still know them well
但我还是很了解他们 [00:35.58] [00:36.17]From the stories
那些故事 [00:37.56]My dear friend I would tell
亲爱的朋友我会告诉你 [00:41.14] [00:43.83]Elijah was a farmer
以利亚是个农夫 [00:46.69]He knew how to make things grow
他知道怎样让万物生长 [00:50.25] [00:51.04]Fannie vowed she'd follow him
范尼发誓她会追随他 [00:54.59]Wherever he would go
无论他去哪里 [00:57.19] [00:58.15]As things turned out they never left
结果他们从未离去 [01:01.84]Their small kentucky farm
他们的肯塔基农场 [01:05.19]But he kept her fed
可他让她心满意足 [01:08.37] [01:09.66]She kept him warm
她给他温暖 [01:12.46] [01:13.76]They're my guardian angels
他们是我的守护天使 [01:18.14]And I know they can see
我知道他们看得到 [01:21.15] [01:21.90]Ev'ry step I take
我迈出的每一步 [01:24.07] [01:24.95]They are watching over me
他们守护着我 [01:29.21] [01:29.84]I might not know where I'm goin'
我可能不知道我要去哪里 [01:33.41] [01:34.00]But I'm sure where I
但我很确定 [01:36.02]Come from
来自何方 [01:38.00] [01:39.11]They're my guardian angels
他们是我的守护天使 [01:43.73] [01:45.10]And I'm their special one
我是他们的特别之一 [01:48.81] [01:56.25]Sometimes when I'm tired
有时当我疲惫不堪时 [01:58.83]I feel elijah take my arm
我感觉Elijah挽着我的手臂 [02:02.45] [02:03.39]He says keep a goin' hard work
他说坚持不懈努力工作 [02:06.37]Never did a body harm
从未伤害过别人 [02:09.71] [02:10.64]And when I'm really troubled
当我真的感到不安时 [02:13.83]And I don't know what to do
我手足无措 [02:17.15] [02:17.73]Fannie whispers just do your best
Fannie轻声低语竭尽所能 [02:20.93] [02:21.50]We're awful proud of you
我们以你为荣 [02:24.94] [02:26.32]They're my guardian angels
他们是我的守护天使 [02:30.70]And I know they can see
我知道他们看得到 [02:33.83] [02:34.46]Ev'ry step I take
我迈出的每一步 [02:36.70] [02:37.42]They are watching over me
他们守护着我 [02:41.77] [02:42.71]I might not know where I'm goin'
我可能不知道我要去哪里 [02:45.98] [02:46.67]But I'm sure where I come from
但在我的家乡我很确定 [02:50.98] [02:51.75]They're my guardian angels
他们是我的守护天使 [02:56.29] [02:57.73]And I'm their special one
我是他们的特别之一 [03:01.14] [03:17.84]A hundred year old photograph
一张百年老照片 [03:21.42]Stares out from a frame
凝视着镜头 [03:24.29] [03:25.06]And if you look real close you'll see
如果你仔细观察你会发现 [03:28.65]Our eyes are just the same
我们的眼神都一样