ダイアモンド クレバス (钻石裂痕)-May'n

[ti:ダイアモンド クレパス シェリル・ノーム starring May'n] [ar:May'n] [al:超时空要塞F音楽集1] [by:] [offset:0] [00:00.00]ダイアモンド クレバス - May'n (メイン) [00:09.30]詞：hal [00:18.61]曲：菅野よう子 [00:27.91]神様に恋をしてた頃は
和神恋爱的时候 [00:32.45] [00:33.68]こんな別れが来るとは思ってなかったよ
从未想过会有这样的别离 [00:41.41] [00:47.92]もう二度と触れられないなら
如果不会再相见 [00:52.78] [00:53.55]せめて最後に　もう一度抱きしめて欲しかったよ
至少希望最后 再一次紧紧拥抱 [01:01.95] [01:05.69]It's long long good-bye…
这是永远的分离 [01:08.98]さよなら　さよなら　何度だって
再见 再见 无数个珍重 [01:13.64] [01:15.36]自分に　無上に　言い聞かせて
竭力地 劝慰自己 [01:20.48] [01:22.26]手を振るのは優しさだよね?
道别也是一种温柔吧? [01:27.22]今　強さが欲しい
现在 要坚强 [01:31.14] [01:34.40]貴方に出逢い　STAR輝いて　アタシが生まれて
与你的相遇 如闪耀的星辰 我如获新生 [01:39.57] [01:40.81]愛すればこそ　愛あればこそ
爱过才会 唯有爱过才会 [01:46.28] [01:47.48]希望のない　奇跡を待って　どうなるの?
没有希望 空等奇迹降临 又能怎样？ [01:52.25] [01:54.16]涙に滲む　惑星の瞬きはgone…
眼泪流出 星光刹那间远去 [02:02.39] [02:28.53]忘れないよ　貴方の温もりも
忘不了啊 你的温暖 [02:33.18] [02:33.84]その優しさも　全て包んでくれた両手も
那种温柔 和那包容的双手 [02:41.59] [02:46.01]It's long long good-bye…
这是永远的分离 [02:48.09] [02:49.08]さよなら　さよなら　愛しい人
再见 再见 我的爱人 [02:53.79] [02:55.51]貴方が　いたから　歩いてこれた
因为有你 我才走到今天 [03:01.12] [03:02.73]ひとりなんかじゃなかったよね?
不再是孤单一人了吧？ [03:06.91] [03:09.32]今　答えが欲しい
此刻 我想听你的答案 [03:11.56] [03:17.92]燃える様な流星　捕まえて　火を灯して
想抓住 燃烧的流星 点燃灯火 [03:22.78] [03:24.67]愛していたい　愛されてたい
想要去爱 想要被爱 [03:29.93] [03:31.13]冷えたカラダひとつで　世界は　どうなるの?
身体冰冷下来 世界会变成什么样子？ [03:36.62] [03:37.78]張り続けてた　虚勢が溶けてくlong for…
一直逞强的愿望 逐渐消融而逝 [03:45.61] [03:49.08]どうしてなの? 涙溢れて 止められない
为什么呢？眼泪夺眶而出 停不下来 [04:04.94] [04:24.72]貴方に出逢い　STAR輝いて　アタシが生まれて
与你相遇 星辰般闪耀 我如获新生 [04:29.27] [04:31.12]愛すればこそ　愛あればこそ
爱过了才会 唯有爱才会 [04:36.74] [04:37.85]希望のない　奇跡を待って　どうなるの?
没有希望 空等奇迹降临 又会怎样？ [04:42.65] [04:44.53]涙に滲む　惑星の瞬きはgone…
眼泪流出 星光刹那间远逝 [04:50.76]もし生まれ変わって　また巡り会えるなら
如果换作来世 我们依然相遇 [04:56.52] [04:57.80]その時もきっと　アタシを見つけ出して
那时候 一定要认出我来 [05:04.08] [05:04.66]もう二度と離さないで　捕まえてて
紧紧抱住我 再也不分离 [05:09.40] [05:11.13]ひとりじゃないと　囁いてほしい planet…
听你轻声呢喃 不再是孤单一人