爪先-オレスカバンド

[ti:爪先] [ar:死神] [al:BLEACH BEST TUNES] [by:] [offset:0] [00:00.00]爪先 - オレスカバンド (Oreskaband) [00:00.43]詞：たえさん [00:00.86]曲：いかす [00:01.30]マニキュア塗った
涂过了指甲油 [00:02.77]5本指を着飾った
装饰着五根手指 [00:04.56] [00:05.49]そして輝いたのはなんと
然而耀耀生辉的 [00:08.76]自分自身だった
是自己 [00:11.36] [00:12.17]感応とは金魚のよう
感应像金鱼一样 [00:14.62]またそれを
这个还是 [00:16.08]声ととろう
声音和徒劳 [00:17.51]返らない音などない
没有不能反悔的声音 [00:19.64] [00:33.51]伸びていく平行線
渐渐伸长的平行线 [00:35.73]隣はくり返し
旁边重复着 [00:37.74] [00:38.46]美化され劣化されるらしい
美化着丑化着 [00:42.42] [00:43.53]鍵のかかった
拿着钥匙 [00:44.94]その先の足元に
在脚下 [00:47.63]広がっていく距離は
渐渐广远的距离 [00:49.97] [00:50.48]手で繋げる
用手紧紧相连 [00:51.60] [00:52.65]そして今日も
然而今天 [00:54.04]君の訳のわからない横文字を
你不明所以的横写的文字 [00:59.11] [00:59.66]左で何回もなぞっている
在左边画了很多回 [01:03.54] [01:06.55]目が開いた
睁开眼睛 [01:08.01] [01:09.30]瞬間のその人は
那一瞬间的那个人 [01:12.89] [01:17.06]君の爪 ナニ色に染めるの
你的手指 染上了十二种色彩 [01:23.64] [01:36.56]暖かい取っ手
温暖的扶手 [01:37.99]錆びてしまったようだ
好像生锈了一样 [01:40.82]誰の水からなのか
是因为谁的水呢 [01:42.36]見えるのはブルーの果て
看见的是蓝色的果实 [01:46.75]追いかけると逃げてしまうオレンジ
追赶着 却又逃跑的橙色 [01:50.35] [01:51.20]雨のにおい
雨水的气息 [01:52.31]カラフルな虹繋げる
连接一个缤纷的彩虹 [01:54.82] [01:55.93]そして今も
然而现在 [01:58.66]謎の暗号を必死で
谜语的暗号 [02:01.12]汚している
努力地 玷污了 [02:02.34]でもこの荷重では
但是这个重担 [02:04.90]どうガンバッテみても
不管怎样努力 [02:06.97] [02:09.97]目を閉じて 見ぬフリで
闭上眼睛 装作看不见 [02:13.68] [02:15.68]君の上で
在你之上 [02:17.29] [02:20.38]君の中この空は 廻るもの
在你的这片天空回旋 [02:26.73] [03:13.51]君の爪 カメレオン模様の
你的手指 变色龙的图案 [03:18.76] [03:23.40]5本指 あぁどうかはがれないで
五根手指 不掉颜色 [03:30.81] [03:34.28]君とならどこまでも行けるわ
和你在一起的话哪里都可以去