Alone-群星

[ti:Alone] [ar:群星] [al:秀逗魔导士原声音乐 II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alone - 群星 [00:05.80]词：有森聡美 [00:11.61]曲：奥井雅美 [00:17.42]编曲：大平勉 [00:23.23]そんな優しい眼差しで
请不要用那样温柔的目光 [00:30.75] [00:32.48]見つめたりしないで
注视着我 [00:36.20] [00:37.27]心がざわめき出すわ
我的内心难以平静 [00:41.53] [00:42.23]遠い あの日のままだわ
如同那日一般 [00:49.88] [00:51.63]こんなに好きだった
如此的喜欢你 [00:55.38] [00:56.31]自分を悔やんでる
一直都在懊恼 [00:59.80] [01:00.85]もっと勇気あれば
如果自己能更有勇气 [01:05.44]今の私達
我们之间 [01:08.33] [01:10.14]違った関係でいたかも
或许已是不一样的关系 [01:17.08] [01:19.19]会いたくて 辿り着いたけど
想见你 好不容易见到你 [01:25.48] [01:26.26]あなたの 横にいる女は
在你身边的这个人 [01:35.59] [01:38.29]罪もなく
并无罪过 [01:40.18] [01:41.38]無邪気に笑顔を交わすの
彼此交换着天真的笑容 [01:47.79] [01:49.98]切ない胸 知らずに
你并不知我痛苦的心情 [01:56.57] [02:18.26]ずっと 会えなかった時より
相比总是无法相见的场景 [02:25.75] [02:27.57]今夜は寂しいわ
今夜更为寂寞啊 [02:31.34] [02:32.28]独り月を見上げてる
独自仰望月亮 [02:36.62] [02:37.49]深く呪文を唱えて
咏唱者深刻的咒语 [02:45.18] [02:46.75]あの日に戻れたら
如果能回到那天 [02:50.44] [02:51.46]もう 何もいらない
我什么都可以不要 [02:55.18] [02:56.12]いっそ 憎むくらい
即便两人会 [03:00.60]二人が映れば
变得互相憎恨 [03:04.76] [03:05.40]いいのに
算了吧 [03:07.15] [03:07.72]あなたはまだ知らない
你并不知情 [03:13.53] [03:14.23]愛してる 出会った時から
从相遇开始 [03:20.86] [03:21.41]言えずに 胸を痛めてた
未能说出“我爱你” 让我心痛不已 [03:30.97] [03:33.56]この気持ち
这份心情 [03:35.24] [03:36.48]永久に気づかずに あなたは
你永远不会察觉 [03:43.10] [03:45.10]別の夢を 見てるの
我们所追寻着不同的梦 [03:52.15] [04:12.06]会いたくて 辿り着いたけど
想见你 好不容易见到你 [04:19.18]あなたの 横にいる女は
在你身边的这个人 [04:28.42] [04:31.17]罪もなく
并无罪过 [04:33.27] [04:34.17]無邪気に笑顔を交わすの
彼此交换着天真的笑容交换着 [04:41.40] [04:42.88]切ない胸 知らずに
你并不知道我痛苦的心情