Crescent Moon-Cowboy Junkies

[ti:Crescent Moon] [ar:Cowboy Junkies] [al:Pale Sun, Crescent Moon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crescent Moon - Cowboy Junkies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.60]Written by：Michael Timmins [00:37.21]Reach a hand to the crescent moon
伸出手去触碰那一轮新月 [00:40.02]Grab hold of the hollow
抓住山谷 [00:42.77] [00:44.52]If she sits in the palm of the left
如果她坐在我左边的手心 [00:47.59]That moon will be fuller tomorrow
明天的月亮会更圆 [00:50.22] [00:51.86]If she sits in the palm of the right
如果她坐在右边的手心 [00:54.44]That moon is on the wane
月亮渐渐西沉 [00:57.69] [00:58.29]And the love of the one who shares your bed
与你同床共枕的人的爱 [01:01.86]Will be doing just the same
都会做同样的事 [01:04.82] [01:08.40]Won't you come with me and she said
你能否跟我来她说 [01:11.26]Theres plenty of room in my iron bed
我的铁床空间很大 [01:14.72]You're looking cold and tired
你看起来又冷又累 [01:17.02]And more than a little human
不只是一个凡人 [01:19.21] [01:22.56]I know I'm not part of the life you had planned
我知道我不在你计划的人生里 [01:25.82]But I think once your body feels my hand
但我想一旦你的身体触碰到我的手 [01:29.86]Your mind will change
你的想法会改变 [01:31.18]And your heart will lose it's pain
你的心会迷失这是痛苦 [01:34.11] [01:37.75]Out among the fields gently hipped
漫步在旷野之中 [01:41.35]Beneath the corn
在玉米下面 [01:42.70] [01:44.38]A seen 'bout you remembered me
一见到你就想起了我 [01:46.45]The bones beneath
深入骨髓 [01:48.16]He stood there and he thought of home
他站在那里他思念着家乡 [01:50.41] [01:51.40]A finger traces the path of a satellite
一根手指跟随着卫星的轨迹 [01:54.91]You're drawn to a distant copse of trees
你被远处的一片树林吸引 [01:58.64] [01:59.33]A voice as sweet as mares tail
像母马尾巴一样甜美的声音 [02:02.37] [02:03.16]Clings to the private room
紧抓着私人房间不放 [02:05.47] [02:09.25]Won't you come with me she said
你能否跟我来她说 [02:12.20]Theres plenty of room in my iron bed
我的铁床空间很大 [02:15.70]You're looking cold and tired
你看起来又冷又累 [02:17.65]And more than a little human
不只是一个凡人 [02:20.46] [02:23.27]I know I'm not part of the life you had planned
我知道我不在你计划的人生里 [02:26.69]But I think once your body feels my hand
但我想一旦你的身体触碰到我的手 [02:30.70]Your mind will change
你的想法会改变 [02:32.28]And your heart will lose it's pain
你的心会迷失这是痛苦 [02:35.35] [02:42.86]Do I reach for you
我能否靠近你 [02:45.04]When I know you're on the wane
当我知道你渐渐远去 [02:48.13] [02:50.26]Do I sense you when I know you're not around
当我知道你不在的时候，我会感觉到你吗？ [02:55.15] [02:57.64]Do I search for you
我是否在寻找你 [02:59.79]When I know you can't be found
当我知道你无处可寻 [03:02.90] [03:05.09]Do I dare to speak your name
我能否提起你的名字 [03:09.22] [03:19.40]Raise your eyes to a moonless sky
抬头望着没有月光的天空 [03:22.02]And try to wish upon a rising star
对着一颗冉冉升起的星星许愿 [03:25.08] [03:26.59]Search all you want for her blessing
寻找你想要的一切寻找她的祝福 [03:29.37]But you won't find her sparkling there
但你找不到她闪闪发光的样子 [03:32.33] [03:34.01]Now cast your eyes to a part of the sky
现在把你的目光投向天空 [03:36.90]Where nothing but darkness unfolds
那里只有无尽的黑暗 [03:40.66]And watch as all around you
注视着你身边的一切 [03:43.53]She reveals the brilliance of secrets untold
她揭露了不为人知的秘密 [03:47.15] [03:50.76]Won't you come with me she said
你能否跟我来她说 [03:53.47]Theres plenty of room in my iron bed
我的铁床空间很大 [03:57.21]You're looking cold and tired
你看起来又冷又累 [03:59.43]And more than a little human
不只是一个凡人 [04:01.68] [04:04.83]I know I'm not part of the life you had planned
我知道我不在你计划的人生里 [04:08.19]But I think once your body feels my hand
但我想一旦你的身体触碰到我的手 [04:12.29]Your mind will change
你的想法会改变 [04:13.86]And your heart will lose it's pain
你的心会迷失这是痛苦 [04:16.83] [04:24.31]Though I reach for you
尽管我向你伸出手 [04:26.50]And I know your all the way
我对你了如指掌 [04:29.69] [04:31.83]Though I sense with you
虽然我和你感同身受 [04:34.09]And I know you gonna run
我知道你会逃跑 [04:36.61] [04:39.22]Though I sense with you
虽然我和你感同身受 [04:41.50]And I know you can't be found
我知道你无处可寻 [04:44.71] [04:46.64]Do I dance with you now
我能否与你共舞