Undine-Laura Marling

[ti:Undine] [ar:Laura Marling] [al:Once I Was An Eagle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Undine - Laura Marling
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.10]
[00:21.81]Made my steps towards the water
我走向水边 [00:23.94]Where Undine last was seen
Undine最后出现的地方 [00:25.81]I was told that if you saw her
有人告诉我如果你见到她 [00:27.88]It should make you more naive
这应该会让你变得更天真 [00:30.13]Made my steps towards the shore
我向岸边靠近 [00:31.99]She sang her love at me
她对我唱着爱的歌 [00:34.57]Oh Undine so sweet and pure
Undine如此甜蜜纯洁 [00:36.76]Make me more naive
让我变得更加天真 [00:38.94]Oh Undine sing your love to me
Undine为我歌唱你的爱 [00:43.39]Oh Undine knowing I'd love this lovely scene ( )
Undine知道我会喜欢这美好的场景 [00:48.64]
[01:00.11]There were ropes around my wrist
我的手腕上戴着绳索 [01:02.23]And the tide pulled at her hair
潮汐撩动着她的秀发 [01:04.36]Pulling her away from me
把她从我身边带走 [01:06.23]And me away from there
离我而去 [01:08.73]Yes the water tried to take her
海水试图带走她 [01:10.92]Tried to make poor Undine hide
试图让可怜的Undine躲藏起来 [01:13.42]But she fought herself against it
可她拼命抗争 [01:15.36]Love in her had not yet died
她心中的爱尚未消逝 [01:17.73]Oh Undine sing your love to me
Undine为我歌唱你的爱 [01:22.23]Oh Undine fight your way fight your way
Undine为你而战 [01:27.17]
[01:31.42]You live for the sea
你为大海而活 [01:34.48]Undine you live for the sea
你为大海而活 [01:39.42]You cannot you cannot
你做不到 [01:41.86]
[01:46.11]What's going on in there
发生了什么事 [01:50.36]What's going on in there
发生了什么事 [01:54.73]Let me in
让我走进你的心里 [01:56.11]
[02:00.05]It's cold there in December
那里的十二月很冷 [02:02.04]So I took my coat and left
于是我拿着外套离开了 [02:04.17]Left Undine by the embers
在余烬旁尽情放纵 [02:06.36]That's all our fire had left
这是我们仅存的激情 [02:08.42]Left Undine by the shore
在海边尽情放纵 [02:10.75]Where she sang her love at me
她对我唱着爱的歌 [02:13.00]Oh Undine so sweet and pure
Undine如此甜蜜纯洁 [02:15.57]Knowing I'd love this lovely scene ( )
我知道我会喜欢这美好的场景 [02:18.44]
[02:22.38]You live for the sea
你为大海而活 [02:25.31]Undine you live for the sea
你为大海而活 [02:30.44]You cannot you cannot
你做不到 [02:32.63]
[02:37.01]What's going on in there
发生了什么事 [02:40.89]What's going on in there
发生了什么事 [02:45.57]Let me in
让我走进你的心里 [02:47.27]
[02:52.08]You live for the sea
你为大海而活 [02:55.20]Undine you live for the sea
你为大海而活 [03:00.08]You cannot you cannot
你做不到 [03:02.39] [03:04.66]You cannot love me
你不能爱我 [03:06.16]