Devil's Resting Place-Laura Marling

[ti:Devil's Resting Place] [ar:Laura Marling] [al:Once I Was An Eagle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Devil's Resting Place - Laura Marling
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.85] [00:05.92]I woke up one morning to know that I had gone
某日清晨醒来 惊觉我已沉沦 [00:10.85]Finally taken the step and jumped right off the wall
终于跨出那步 纵身跃下高墙 [00:16.24]When you come to call on me that's why my eyes are glazed
当你前来寻我 我眼神已涣散 [00:21.55]I've been with the devil in the devil's resting place
我曾与恶魔共处 在那罪恶栖息地 [00:26.55]I am loathed to say that I have been to stay
羞于启齿的是 我曾长久停留 [00:32.05]I've been with the devil in the devil's resting place
我曾与恶魔共处 在那罪恶栖息地 [00:35.98] [00:40.67]When you ask to drink of me I think out on the case
当你向我讨饮 我不禁思忖再三 [00:45.81]Look down to my aloe cup and take myself a taste
低头凝视芦荟杯 浅尝其中滋味 [00:51.13]Bitterness is thick like blood and cold as a wind sea breeze
苦涩浓稠似鲜血 凛冽如海风刺骨 [00:56.50]If you must drink of me take of me what you please
若你执意要饮 便随你心意取用 [01:01.44]I am loathed to say it's the devil's taste
我憎恶承认 这是恶魔的滋味 [01:07.19]I've been with the devil in the devil's resting place
我曾与恶魔共处 在那罪恶栖息地 [01:11.00] [01:15.45]Water won't clean you water won't clean you
清水洗不清 清水洗不清 [01:26.08]You only hold yourself to the things you do
你只能为自己的所作所为负责 [01:31.33] [01:35.08]Come up here to speak to me and hold your face to mine
上前来与我对话 将你的脸贴近我 [01:40.15]Any man can hold my gaze has done his job just fine
能直视我双眼的人 便已尽职尽责 [01:45.29]You just sold your life away to be with me tonight
你出卖了自己的生命 只为今夜与我相伴 [01:50.67]Hold your head against my chest I think you'll be just fine
将头靠在我胸前 我想你会安然无恙 [01:55.79]I am loathed to say it's the devil's place
我厌恶地说 这是恶魔的领地 [02:01.05]I go with the devil where the devil rests his face
我随恶魔同行 直至他安息之所 [02:06.49]I've been with the devil where the devil rests his face
我曾与恶魔相伴 在他栖身之处 [02:10.18] [02:13.92]Water won't clean you water won't clean you
清水洗不清 清水洗不清 [02:24.49]You only hold yourself to the things you do
你只能为自己的所作所为负责 [02:29.74]You only hold yourself to the things you do
你只能为自己的所作所为负责 [02:35.05]Water won't clean you water won't clean you
清水洗不清 清水洗不清 [02:45.42]You only hold yourself to the things you do
你只能为自己的所作所为负责 [02:50.49]You only hold yourself to the things you do
你只能为自己的所作所为负责 [02:55.36]