Forty Thousand Headman-Steve Winwood

[ti:(Roamin' Thro' The Gloamin' With) 40.000 Headman] [ar:Air Traffic] [al:Traffic] [by:] [offset:0] [00:00.00](Roamin' Thro' The Gloamin' With) 40.000 Headman - Traffic (交通乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.61]Forty thousand headmen couldn't
四万个头领都做不到 [00:19.92]Make me change my mind
让我改变主意 [00:21.61] [00:22.48]If I had to take the choice between
如果我必须在 [00:24.92]The deafman and the blind
聋子和盲人 [00:26.86] [00:27.80]I know just where my feet should go
我知道我该何去何从 [00:30.10] [00:30.67]And that's enough for me
这对我来说就足够了 [00:32.23] [00:33.10]I turned around and knocked them down
我转过身将他们击倒 [00:35.98]And walked across the sea
漂洋过海 [00:37.48] [00:43.23]Hadn't traveled very far
没有走很远 [00:45.36]When suddenly I saw
突然间我看到 [00:46.73] [00:48.11]Three small ships a sailing out
三艘小船扬帆起航 [00:50.05] [00:50.86]Towards a distant shore
奔向遥远的彼岸 [00:52.23] [00:53.48]So lighting up a cigarette I followed in pursuit
于是点燃一支烟我紧追不舍 [00:57.55] [00:58.54]And found a secret cave where
发现了一个秘密洞穴 [01:01.29]They obviously stashed their loot
他们显然把战利品藏起来了 [01:03.61] [01:05.73]Filling up my pockets
填满我的口袋 [01:07.05] [01:07.79]Even stuffed it up my nose
甚至塞进我的鼻子里 [01:09.85] [01:11.10]I must have weighed a hundred tons
我肯定有一百吨重 [01:13.23] [01:13.86]Between my head and toes
在我的脑海里 [01:15.48] [01:16.48]I ventured forth before the dawn
我在黎明前冒险出发 [01:19.23]Had time to change its mind
有时间改变主意 [01:21.06] [01:21.87]And soaring high above the clouds
在云端翱翔 [01:23.93] [01:24.55]I found a golden shrine
我发现了一座神圣的殿堂 [01:26.31] [01:31.74]Laying down my treasure before the iron gate
在铁门前放下我的珍宝 [01:35.49] [01:36.99]Quickly rang the bell hoping
迅速按响门铃希望 [01:38.93] [01:39.49]I hadn't come too late
我来得正好 [01:41.05] [01:42.24]But someone came along
但有人出现了 [01:43.43] [01:43.93]And told me not to waste my time
告诉我不要浪费时间 [01:46.37] [01:47.50]And when I asked him who he was he said
当我问他是谁他说 [01:50.87]Just look behind
回头看看 [01:51.74] [01:53.81]So I turned around
所以我转过身 [01:55.24]And forty thousand headmen bit the dirt
四万个头领埋头苦干 [01:58.18] [01:59.55]Firing twenty shotguns each and man
每人扣下二十把霰弹枪 [02:02.43] [02:02.93]It really hurt
真的很伤人 [02:03.80] [02:04.81]But luckily for me they had to stop and then reload
但幸运的是他们必须停下来重新上膛 [02:08.99] [02:10.18]And by the time they'd done that
等到他们动手的时候 [02:12.55]I was heading down the road
我一路向前 [02:14.93] [02:19.55]Heading down the road
一路向前