ANSWER-GLAY/氷室京介

[ti:ANSWER] [ar:GLAY] [al: 完美假期 超级精选第一辑(DISK 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ANSWER - GLAY/氷室京介 (Kyosuke Himuro) [00:02.17]詞：TAKURO [00:04.34]曲：TAKURO [00:06.51]感じて欲しい 導くまま
想要感受到 被引导着 [00:12.00] [00:13.06]愛の方へ落ちておいで
掉落到爱里 [00:18.57] [00:19.98]求めてイイ 心のまま
心里只要祈求就好了 [00:25.66] [00:26.60]ここからは自由だから
从这里开始都很自由 [00:32.01] [00:33.64]Set me free
让我自由 [00:34.82] [00:47.77]許して欲しい
请允许我 [00:50.68]去り行くまま
就这么离去 [00:54.06]最後だと知りながら
知道这是最后一次 [00:59.86] [01:01.01]独りでイイ
一个人也好 [01:04.44]愛するまま
就这么爱着 [01:06.65] [01:07.86]哀しみを飲み込んで
饮下悲伤 [01:13.45] [01:15.04]It's my life
这就是我的生活 [01:16.11]甘い誘い モノクロの
甜蜜的诱惑 黑色的 [01:19.33]軽い目眩トレモロで
炫目的颤音 [01:22.86]遠い想い カナリアの
金丝雀的遥远的回忆 [01:25.88]鳴き声が聞こえる
听见了叫声 [01:29.65]蒼い時代 イナズマの
苍白的时代 雷电的 [01:32.96]出会い迷いワガママで
相遇迷惑任性的 [01:36.28]淡い想い プラチナの
淡淡的梦想 白金 [01:40.04]Brighter Days
美好的日子 [01:41.97]いつの間に…
不知何时 [01:43.78]もっと オマエの事
更加 对于你 [01:45.98]見つめられたら
想更加了解 [01:47.89]良かったのかも
或许这 [01:50.77]けれど
很好 [01:51.66] [01:52.94]抱きしめられなかった
没能被抱住 [01:55.37] [01:56.24]そして
然后 [01:57.00]きっと時が流れ
时间一定会在流逝 [01:59.59]2人がもし
如果两个人 [02:01.24]また出会えたなら
能够再次相遇 [02:03.76] [02:04.31]その日には
那一天 [02:06.54]感じて欲しい
我想感受到那一天 [02:08.25]"LOVE IS BEAUTIFUL"
爱情是美好的 [02:10.25] [02:50.41]感じて欲しい 導くまま
想要感受到 被引导着 [02:57.08]愛の方へ落ちておいで
掉落到爱里 [03:03.15] [03:04.20]It's my life
这就是我的生活 [03:05.25]甘い誘い モノクロの
甜蜜的诱惑 黑色的 [03:08.54]軽い目眩トレモロで
炫目的颤音 [03:11.91]遠い想い カナリアの
金丝雀的遥远的回忆 [03:15.34]鳴き声が聞こえる
听见了叫声 [03:18.91]蒼い時代 イナズマの
淡淡的梦想 白金 [03:22.12]出会い迷いワガママで
相遇迷惑任性的 [03:25.77]淡い想い プラチナの
淡淡的梦想 白金 [03:28.77]日々が終わるね
日子结束了 [03:31.01] [03:33.00]いつの間に…
最近 [03:34.55]もっと オマエの事
更加 对于你 [03:36.88]見つめられたら
想更加了解 [03:38.85]良かったのかも
或许这 [03:41.28]けれど
很好 [03:42.38] [03:43.89]抱きしめられなかった
没能被抱住 [03:47.19]そして きっと時が流れ
然后 时间一定会在流逝 [03:50.57]2人がもし
如果两个人 [03:52.24]また出会えたなら
还能再见面 [03:54.93]その日には
想要感受到 [03:56.96]感じて欲しい
那一天 [03:59.21]"LOVE WITH YOU"
陪伴着你的爱 [04:00.94]街で 不意に
在街道上 [04:02.55]流れてくる
流了出来 [04:04.23]愛の唄は
爱的歌曲 [04:05.88]2人夢見てた
两个人看着梦想的 [04:08.85]あの頃を
那个时候 [04:10.21] [04:11.15]優しく彩って
好好地涂上颜色 [04:14.57]愛の意味は
爱的意思 [04:16.12]今でもまだ
现在也仍然 [04:17.89]よく判らずに
没能好好判断 [04:19.91]生きているけど
虽然活着 [04:21.92] [04:22.67]これだけは
只是 [04:24.34]信じている
相信着这个 [04:26.72]"LOVE IS BEAUTIFUL"
爱情是美好的 [04:27.98]いつの間に…
不知何时 [04:29.39]もっと オマエの事
想要更多地 [04:31.69]見つめられたら
去了解你 [04:33.54]良かったのかも
或许很好 [04:36.98] [04:37.87]"LOVE IS BEAUTIFUL" ...
爱情是美好的 [04:42.20]そして きっと時が流れ
然后 时间一定会在流逝 [04:45.29]2人がもし
两个人如果 [04:46.90]また出会えたなら
能够再次相遇 [04:49.24] [04:51.72]信じている
我这么相信着 [04:53.14] [04:54.03]"LOVE IS BEAUTIFUL"
爱情是美好的