STAY TUNED-GLAY

[ti:STAY TUNED] [ar:GLAY] [al:2001 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]STAY TUNED - GLAY [00:09.42]詞：TAKURO [00:18.85]曲：TAKURO [00:28.27]壊してしまおう
破坏吧 [00:29.69] [00:33.03]古い過去の傷さえも
连着过去古老的伤痛 [00:34.70] [00:39.27]鮮やかに夏の声が聞こえてきたら
如果能够鲜明地听到夏天的声音 [00:46.35] [00:47.13]WANT TO GO TO SEVEN SEA
我想去到七大洋 [00:48.75] [00:49.85]KISSを許して
准许我的吻 [00:51.25]好きと伝えて
传递我的爱 [00:52.70]水しぶき上げて海にダイブ
扬起水花 潜入大海 [00:54.81] [00:55.78]今年こそはと期待を胸に
正是今年 和期待让心中渐渐沾满泪滴 [00:57.55]泣き濡れた日々を蹴飛ばして
把这些日子一脚踢飞吧 [01:00.51] [01:01.32]恋人は誰？　気紛れな君
忘记忧愁的你 恋人是谁呢 [01:03.43] [01:04.38]その輝きは止められない
那光辉闪烁不停 [01:06.33]ココロのRADIO
心灵的电波 [01:07.81] [01:08.42]ボリューム上げて
调大音量 [01:09.83]WOW　愛を受け止めて
喔 停止接受爱 [01:13.22]STAY TUNED
请继续关注 [01:13.85] [01:28.75]外してしまおう
放开吧 [01:30.23] [01:34.27]腕の時計とルールを
腕表和规则 [01:36.38] [01:40.51]ビルの谷間で見上げた夜空には
高楼大厦间的空谷里仰望到的夜空 [01:43.55] [01:45.26]やがて広がる
马上就会变得开阔 [01:46.82] [01:47.90]HELLO SUNRISE FOR TODAY
你好 今天的日出 [01:48.92] [01:52.13]バスに揺られて　ジェットに
我在巴士里摇晃　喷气飞机里 [01:54.70]それぞれに好きな服を着て
每个人都穿着喜爱的服装 [01:57.70]今年こそはと予感を胸に
正是今年 和预感一起让胸膛舞动 [01:59.73] [02:00.60]舞い上がれこの大いなる日に
这伟大的日子里 [02:03.04] [02:03.80]恋人といる　僅かな時に
和恋人在一起 微弱的时候 [02:06.33]何を話せばよかっただろう？
说什么好呢 [02:09.23]見つめていたい
好想注视着 [02:10.49]愛の間に間に
这爱的空地 [02:12.14]二人きり·圏外·邪魔はない
只有我们两个人 在圈外 也没有人打扰我们 [02:14.50] [02:15.34]WOW　焼けた肌ミセテ
喔 让我看看那晒得黝黑的肌肤 [02:17.45] [02:18.40]月と君が溶け合うまで
在月光与你融合之前 [02:20.44] [02:23.42]COME ON!　DARLIN KISS ME DEEP!
来啊 深吻我 亲爱的 [02:26.04]AGAIN
反反复复 [02:26.51] [02:52.50]夏のキラメキ　風の行方に
夏日的光芒 向着风行的方向 [02:54.90]水しぶき上げて海にダイブ
扬起水花 潜入大海 [02:57.12] [02:57.83]今年こそはと期待を胸に
正是今年 和期待让心中渐渐沾满泪滴 [02:59.91] [03:00.86]泣き濡れた日々を蹴飛ばして
把这些日子一脚踢飞吧 [03:03.76]恋人になる
成为恋人 [03:05.49]君がいるなら
如果有你在的话 [03:06.42]汚れた世さえ楽园になる
就连肮脏的世界也成为乐园 [03:09.53]大袈裟だって思わないでね
不要认为这是夸大其词哦 [03:11.70] [03:12.42]何もかも今始まるから
因为一切都从现在开始 [03:14.74] [03:15.38]WOW　明日を見出した二人の結末は
喔 找到明天两个人的结局 [03:19.61] [03:20.34]INTO LIGHT
渐入光明 [03:20.91] [03:23.49]COME ON!　DARLIN KISS ME DEEP!
来吧 亲爱的 深吻我 [03:25.87]AGAIN
反反复复 [03:26.46]終わる