Messiah - XIV. Recitative: There Were Shepherds - Accompagnato: And Lo, The Angel Of The Lord - Recitative: And The Angel Said Unto Them - Accompagnato: And Suddenly (弥赛亚 - 第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-London Philharmonic Orchestra
SQ以上的宣叙调,原就是相接在一起的,所以可以放在一起来分析。它们可分成前后两段,第一段由女高音唱出“在野地里,有牧羊的人”,可以体会到当时流行的将音调、节奏与歌词紧密结合的独唱曲。这里宣告了基督在伯利恒出生;紧接着下面的第二段是两首连缀的女高音宣叙调《天使对他们说》和《忽然有一大队天军》,相互显示精彩的对比。前段只由通奏低音的大键琴伴奏,而后半则加入弦乐合奏,作出描写风格的表现。亨德尔在这几段宣叙调中,省略低音提琴,尝试使音乐产生明亮之感。后段的宣叙调增强了天上的光辉气氛,以高音弦乐纤细的反复音形表达出来。这个篇章精致而纯洁,将我们带至伯利恒,仿佛聆听到主使者的宣告和天军的歌唱。世界上第一批听到弥赛亚降生大喜信息的人就是这些牧羊人,他们聆听到的天上的歌是世界上第一首圣诞歌曲——《荣耀归神》,由天使和天军在天空的舞台上现场演唱,他们的耳朵实在有福。
Messiah - XIV. Recitative: There Were Shepherds - Accompagnato: And Lo, The Angel Of The Lord - Recitative: And The Angel Said Unto Them - Accompagnato: And Suddenly (弥赛亚 - 第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-London Philharmonic Orchestra无损flac下载mp3下载
Messiah - XIV. Recitative: There Were Shepherds - Accompagnato: And Lo, The Angel Of The Lord - Recitative: And The Angel Said Unto Them - Accompagnato: And Suddenly (弥赛亚 - 第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-London Philharmonic Orchestra 在线试听歌词免费下载
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:02.46]There were shepherds abiding in the field
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.27]Luke 2:8 9 [00:03.48]Keeping watch over their flock by night
牧人夜间看守羊群 [00:04.41]And lo
看哪 [00:04.62]The angel of the lord came upon them
主的使者忽然降临 [00:06.30]And the glory of the lord shone round about them
主的荣光四面照耀 [00:29.43]And they were sore afraid
他们就甚惧怕 [00:29.94]And the angel said unto them
天使对他们说 [00:30.75]Luke 2:10 11
路加福音2:10-11 [00:33.48]Fear not
不要惧怕 [00:33.72]For behold
看哪 [00:52.02]I bring you good tidings of great joy
我报给你们大喜的信息 [00:54.33]Which shall be to all people
是关乎万民的 [00:54.90]For unto you is born this day
因今天在大卫的城里 [00:59.49]In the city of david
为你们生了救主 [01:03.12]A savior which is christ the lord
就是主基督 [01:05.64]And suddenly there was with the angel
忽然天使身旁显现 [01:08.73]A multitude of the heavenly hosts
有大队天军齐声颂扬 [02:02.04]Praising god and saying
赞美上帝高声唱
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.27]Luke 2:8 9 [00:03.48]Keeping watch over their flock by night
牧人夜间看守羊群 [00:04.41]And lo
看哪 [00:04.62]The angel of the lord came upon them
主的使者忽然降临 [00:06.30]And the glory of the lord shone round about them
主的荣光四面照耀 [00:29.43]And they were sore afraid
他们就甚惧怕 [00:29.94]And the angel said unto them
天使对他们说 [00:30.75]Luke 2:10 11
路加福音2:10-11 [00:33.48]Fear not
不要惧怕 [00:33.72]For behold
看哪 [00:52.02]I bring you good tidings of great joy
我报给你们大喜的信息 [00:54.33]Which shall be to all people
是关乎万民的 [00:54.90]For unto you is born this day
因今天在大卫的城里 [00:59.49]In the city of david
为你们生了救主 [01:03.12]A savior which is christ the lord
就是主基督 [01:05.64]And suddenly there was with the angel
忽然天使身旁显现 [01:08.73]A multitude of the heavenly hosts
有大队天军齐声颂扬 [02:02.04]Praising god and saying
赞美上帝高声唱
Messiah - XIV. Recitative: There Were Shepherds - Accompagnato: And Lo, The Angel Of The Lord - Recitative: And The Angel Said Unto Them - Accompagnato: And Suddenly (弥赛亚 - 第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-London Philharmonic Orchestra歌曲下载
Messiah - XIV. Recitative: There Were Shepherds - Accompagnato: And Lo, The Angel Of The Lord - Recitative: And The Angel Said Unto Them - Accompagnato: And Suddenly (弥赛亚 - 第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-London Philharmonic Orchestra热门评论
Messiah - XIV. Recitative: There Were Shepherds - Accompagnato: And Lo, The Angel Of The Lord - Recitative: And The Angel Said Unto Them - Accompagnato: And Suddenly (弥赛亚 - 第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-London Philharmonic Orchestra 同专辑其他歌曲
- Messiah - Symphony (弥赛亚 - 交响曲)-London Philharmonic Orchestra/Karl Richter
- Messiah - I. Accompagnato: Comfort Ye, My People (弥赛亚 - 第1首 伴奏宣叙调:你们要安慰,我的百姓)-London Philharmonic Orchestra/Karl Richter/Stuart Burrows
- Messiah - II. Air: Ev'Ry Valley Shall Be Exalted (弥赛亚 - 第2首 咏叹调:一切山洼都要填满)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - III. Chorus: And The Glory Of The Lord (弥赛亚 - 第三首 合唱:主的荣光)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - IV. Accompagnato: Thus Saith The Lord (弥赛亚 - 第四首 伴奏宣叙调:耶和华如此说)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - V. Air: "But Who May Abide The Day Of His Coming" (弥赛亚 - 第5首 咏叹调:“谁能当得起呢”)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - VI. Chorus: And He Shall Purify The Sons Of Levi (弥赛亚 - 第6首 合唱:他必要洁净)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - VII. Recitavive + VIII. Aria: O Thou That Tellest Good Tidings (弥赛亚 - 第7首 宣叙调 + 第8首 咏叹调:传报好信息给锡安)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - IX. Chorus: O Thou That Tellest Good Tidings (弥赛亚 - 第9首 合唱:啊,您这是好信息)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - X. Accompagnato: For Behold, Darkness Shall Cover (弥赛亚 - 第10首 伴奏宣叙调:看哪、黑暗遮盖大地)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XI. Air: The People That Walked In Darkness (弥赛亚 - 第11首 咏叹调:在黑暗中行走的百姓)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XII. Chorus: "For Unto Us A Child Is Born" (弥赛亚 - 第12首 合唱:“因有一婴孩为我们而生”)-London Philharmonic Orchestra/Karl Richter/John Alldis Choir
- Messiah - XIII. Pifa (Pastoral Symphony) (弥赛亚 - 第13首 风笛曲(田园交响曲))-London Philharmonic Orchestra/Karl Richter
- Messiah - XV. Chorus: Glory To God In The Highest (弥赛亚 - 第15首 合唱:在至高之处荣耀归与神)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XVI. Air: Rejoice Greatly, O Daughter Of Zion (弥赛亚 - 第16首 咏叹调:锡安的民哪、应当大大喜乐)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XVIIa. Then Shall The Eyes Of The Blind ..XVIIIa. He Shall Feed (弥赛亚 - 第17a首 那时瞎子的眼必睁开..第18首 他必牧养自己的羊群)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XIX. His Yoke Is Easy (弥赛亚 - 第19首 我的轭是容易的)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XX. Behold The Lamb Of God (弥赛亚 - 第20首 看哪、神的羔羊)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXI. Air: He Was Despised (弥赛亚 - 第21首 咏叹调:他被藐视)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXII. Chorus: Surely He Hath Borne Our Griefs (弥赛亚 - 第22首 合唱:他诚然担当我们的忧患)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXIII. Chorus: And With His Stripes We Are Healed (弥赛亚 - 第23首 合唱:因他受的鞭伤我们得医治)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXIV. Chorus: All We Like Sheep Have Gone Astray (弥赛亚 - 第24首 合唱:我们都如羊)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXV. Accompagnato: All They That See Him (弥赛亚 - 第25首 伴奏宣叙调:凡看见我的都嗤笑我)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXVI. Chorus: He Trusted In God (弥赛亚 - 第26首 合唱:他信靠神)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXVII. Accompagnato: Thy Rebuke Hath Broken His Heart (弥赛亚 - 第27首 伴奏宣叙调:辱骂伤破了我的心)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXVIII. Arioso: Behold And See (弥赛亚 - 第28首 咏叹调:你们要观看、有像这临到我的痛苦没有)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXIX. He Was Cut Off - XXX. Air: But Thou Didst Not Leave (弥赛亚 - 第29首 他被切断 - 第30首 咏叹调:因为你必不将我的灵魂撇在阴间)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXXI. Chorus: Lift Up Your Heads (弥赛亚 - 第31首 合唱:你们要抬起头来)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - Recitativo: Unto Which Of The Angels - Chorus: Let All The Angels (弥赛亚 - 宣叙调:所有的天使 - 合唱:神的使者都要拜他)-London Philharmonic Orchestra
- Messiah - XXXIVa. Air: "Thou Art Gone Up On High" (弥赛亚 - 第34a首 咏叹调:“你已经升上高天”)-London Philharmonic Orchestra
Messiah - XIV. Recitative: There Were Shepherds - Accompagnato: And Lo, The Angel Of The Lord - Recitative: And The Angel Said Unto Them - Accompagnato: And Suddenly (弥赛亚 - 第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-London Philharmonic Orchestra相关歌曲
- Messiah - XXVIII. Arioso: Behold And See (弥赛亚 - 第28首 咏叹调:你们要观看、有像这临到我的痛苦没有)-London Philharmonic Orchestra
- Good Night Emily-Steve Green
- The Four Seasons, Concerto No. 1 in E Major, RV. 269 "Spring" - I. Allegro (E大调小提琴协奏曲,作品8之1,RV 196“春” - 第一乐章:快板 - 四季,E小调协奏曲,作品 269 “春天” - 第一乐章 行板)-David Parry/London Philharmonic Orchestra/Pieter Schoeman
- 卡农 (Canon)-纯音乐
- 即兴幻想曲-Eugene Ormandy/Columbia Symphony Orchestra/The Philadelphia Orchestra
- 降E大调夜曲 (Nocturne in E-Flat Major, Op. 9 No. 2)-Eugene Ormandy/Columbia Symphony Orchestra/The Philadelphia Orchestra
- 亚麻色头发的少女 (The Girl With The Brown Hair)-Eugene Ormandy/Columbia Symphony Orchestra/The Philadelphia Orchestra
- Canon (Over A Basso Ostinato) (D大调卡农,作品37“约翰·帕赫贝尔卡农” - 卡农(巴松))-Peerless 2X2
- Double Concerto in D Minor for Two Violins, BWV 1043 - Vivace (为2把小提琴而作的D小调双重协奏曲,作品1043 - 活泼的)-Pieter Schoeman/Vesselin Gellev/London Philharmonic Orchestra/David Parry
- Canon in D Major (D大调卡农)-London Philharmonic Orchestra/David Parry
- Serenade (小夜曲)-The Philadelphia Orchestra/Eugene Ormandy
- Pachabel's Canon (帕赫贝尔-卡农)-贵族乐团
- Canon in D - Bonus Track (D大调卡农) (Bonus Track)-Brian Crain/Rita Chepurchenko
- Canon in D Major, P.37-Gustaf Oloveson/Johann Pachelbel
- Messiah - XVI. Air: Rejoice Greatly, O Daughter Of Zion (弥赛亚 - 第16首 咏叹调:锡安的民哪、应当大大喜乐)-London Philharmonic Orchestra
- 500 Miles Away From Home-Bobby Bare
- It Was-Chely Wright
- All Your Love-John Mayall/The Bluesbreakers
- Messiah - Symphony (弥赛亚 - 交响曲)-London Philharmonic Orchestra/Karl Richter