NO SANCTUARY-Stockfisch Records

[ti:Chris Jones-No sanctuary Here] [ar:Stockfisch Records] [al:老虎鱼鉴赏盘] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chris Jones-No sanctuary Here - Stockfisch Records
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.93]Caesar called for a census
凯撒召集了一次人口普查 [00:25.50]Boss wants to know what's goin' on
老大想知道怎么回事 [00:28.09]So Joseph and Mary hit the road
于是Joseph和Mary踏上旅途 [00:30.97]With Mary nigh on nine months gone
玛丽已经离开九个月了 [00:33.57]Now you know we're talkin' 'bout a hell
现在你知道我们说的是地狱 [00:35.21]Of a walk and they had no place to stay
四处游走他们无处容身 [00:39.15]They tried the inns and the hotels
他们找遍了小旅馆和酒店 [00:41.91]But the message was plain as day you get
但你得到的信息显而易见 [00:44.33]No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会 [00:47.24]No sanctuary here
这里没有避难所 [00:49.86]No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会 [00:52.66]No sanctuary here
这里没有避难所 [01:06.97]Juan and his Juanita and
Juan和他的Juanita还有 [01:09.62]A baby boy they'd named Miguel
一个名叫Miguel的男孩 [01:12.38]On the other side of the line it's heaven
在另一边就是天堂 [01:15.18]On this side it's a livin' hell
在这边简直生不如死 [01:17.86]So you do what it takes bake up stakes
所以你要不惜一切代价 [01:20.83]Tryin' to escape the drought
试图逃脱干旱的折磨 [01:23.32]But when you get to the border the
但当你到达边境时 [01:24.92]INS has got the welcome wagon out you get
移民局准备了迎宾车你可以 [01:28.88]No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会 [01:31.65]No sanctuary here
这里没有避难所 [01:34.26]No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会 [01:37.08]No sanctuary here
这里没有避难所 [02:35.37]Now you got your haves and your have-nots
现在你有了富人也有了穷人 [02:38.27]Almost nothin' in between
这两者之间几乎没有什么 [02:41.03]Religions that preach about lovin' your brother
宣扬爱你兄弟的宗教 [02:43.68]But they're run by the foldin' green
可他们被一片绿色包围 [02:46.21]Now there's a lot of folks looking over
现在有很多人注视着我 [02:48.29]The edge of that plate we've piled so high
我们已经把一切堆得高高的 [02:51.86]When they all decide to come over the border
当他们决定跨越边界时 [02:54.63]Time to kiss it all goodbye there'll be
是时候与这一切吻别了 [02:57.23]No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会 [02:59.89]No sanctuary here
这里没有避难所 [03:02.32]No refuge and no respite
没有避难所没有喘息的机会 [03:05.28]And no sanctuary here
这里没有避难所 [03:07.91]No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会 [03:10.78]And no sanctuary here
这里没有避难所 [03:13.27]No refuge no respite
没有避难所没有喘息的机会 [03:16.21]And no sanctuary here
这里没有避难所 [03:23.03]No sanctuary here
这里没有避难所 [03:28.32]No sanctuary here
这里没有避难所