Dreaming-Amanda McBroom

[ti:Dreaming] [ar:Amanda McBroom] [al:梦境] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dreaming - Amanda McBroom
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.88]Written by：Robert Schumann [00:13.77]I'm 21 and I'm five foot nine
我二十一岁身高五英尺九英寸 [00:16.77]Got a face and a body to change your mind
一张脸一个身材可以让你回心转意 [00:19.90]I'm a picture
我就是一张照片 [00:20.86] [00:22.17]So fine to see
多么美好 [00:23.81] [00:26.14]Whenever I walk the streets of town
每当我走在城里的大街上 [00:29.05]The men and the boys they all fall down
男人和男孩都倒下了 [00:32.33]Saying darling
亲爱的 [00:33.31] [00:34.77]Come home with me
跟我回家吧 [00:36.33] [00:37.85]Oh pretty darling please come home with me
亲爱的请跟我回家吧 [00:42.31] [00:44.88]My daddy he's a businessman got a big
我的爸爸是个生意人有一个很大的 [00:48.54]Old castle in Switzerland
瑞士的古堡 [00:51.04]And a manison
再来一杯酒 [00:52.08] [00:53.93]By the sea
在海边 [00:55.04] [00:57.41]He spends his days with queens
他整天和女王在一起 [00:59.73]And kings and he fills his pockets
国王他把口袋塞满 [01:02.10]With diamond rings and he brings them
戴着钻戒他把它们带来 [01:04.78] [01:06.25]Home to me
我的家 [01:07.49] [01:09.16]Oh ya he brings them all home to me
他把一切都带回我身边 [01:13.78] [01:16.65]Dreaming
梦想着 [01:17.55] [01:18.88]Helps you make it through the day
帮你熬过每一天 [01:21.49] [01:22.60]Dreaming
梦想着 [01:23.77] [01:24.97]Where there's nothing left to say
已经无话可说 [01:27.54] [01:28.85]Dreaming
梦想着 [01:30.04] [01:31.38]Helps to take the pain away
帮你带走痛苦 [01:33.82] [01:35.08]Me
我 [01:35.61] [01:36.49]I live in dreams
我活在梦里 [01:39.00] [01:44.17]My husband he's a movie star
我的丈夫是个电影明星 [01:47.39]Comes home every night in a brand new car
每天晚上开着新车回家 [01:50.48]And he calls me
他给我打电话 [01:51.83] [01:53.17]His perfect wife
他完美的妻子 [01:54.08] [01:56.61]We have a big old house with a 100 rooms
我们有一栋大房子里面有一百个房间 [01:59.88]And a fine rose garden that always blooms
还有一个娇艳欲滴的玫瑰园 [02:02.97]It's a very
这是一个非常 [02:04.05] [02:05.59]Happy life
幸福生活 [02:06.65] [02:08.60]Oh yes
没错 [02:09.01] [02:10.02]A very happy life
很幸福的生活 [02:13.13] [02:15.80]Dreaming
梦想着 [02:16.88] [02:18.65]Is a way to past the time
是一种消磨时光的办法 [02:20.79] [02:21.97]Dreaming
梦想着 [02:23.15] [02:24.63]Everything will turn out fine
一切都会好起来的 [02:27.24] [02:28.18]Dreaming
梦想着 [02:29.46] [02:30.95]Is the only thing that's mine
是唯一属于我的东西 [02:33.81] [02:34.62]Me
我 [02:35.13] [02:35.96]I live in dreams
我活在梦里 [02:38.49] [02:43.66]With the dishes done and the kids all gone
盘子洗好了孩子们都走了 [02:46.61]I stand and I stare at the old brown lawn
我伫立凝望那片棕色的草坪 [02:50.04]Close my eyes
闭上眼睛 [02:51.71] [02:52.44]Now I'm free
现在我自由自在 [02:53.78] [02:56.19]And down my walk comes a handsome man
一个英俊潇洒的男人走在我面前 [02:58.99]He takes me by my rough red hands
他拉着我粗糙通红的双手 [03:02.42]And he heals it
他治愈了伤痛 [03:03.83] [03:05.49]With a kiss
一个吻 [03:06.29] [03:08.03]Says let me take you away from all of this
她说让我带你远离这一切 [03:12.35] [03:15.21]Dreaming
梦想着 [03:16.33] [03:17.05]No it's not the same as lies
这和谎言不一样 [03:20.61] [03:21.32]Dreaming
梦想着 [03:22.51] [03:24.02]It's the easiest disguise
这是最简单的伪装 [03:26.83] [03:27.56]Dreaming
梦想着 [03:28.85] [03:30.13]That there's love still in your eye's
你的眼中依然流露着爱意 [03:33.27] [03:34.55]Me I live in dreams
我活在梦里 [03:37.90] [03:40.64]Me
我 [03:40.91] [03:42.13]I live in dreams
我活在梦里 [03:44.36] [03:48.30]Dreamin'
梦想 [03:51.41] [03:51.96]Woooo
哇哦 [03:54.32] [03:54.99]Woooo
哇哦 [03:58.10]Woooo
哇哦