Somewhere I Wanna Go-Tracy Byrd

[ti:Somewhere I Wanna Go] [ar:Tracy Byrd] [al:The Truth About Men] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somewhere I Wanna Go - Tracy Byrd
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.20]Written by：Tony Martin/Mark Nesler/Tom Shapiro [00:14.40]Here's the thing about your memory
关于你的记忆是这样的 [00:18.01] [00:19.52]It could be a thousand miles it could be as many days
可能千里万里也可能好几天 [00:25.71] [00:28.71]But when it's sweeping over me
但当它席卷我的时候 [00:31.85] [00:33.98]I'm so powerless it just caries me away
我好无助这让我饱受煎熬 [00:39.64] [00:40.74]And where it's taking me I never know
我不知道它会把我带向何方 [00:44.83] [00:47.31]The only thing that I can do is hope
我唯一能做的就是心怀希望 [00:51.44] [00:52.13]It's somewhere I wanna go
这是我想去的地方 [00:54.88] [00:56.51]Not that January night under that street light
不是那个一月的夜晚街灯下 [01:00.19]With the snow falling all around
大雪纷飞 [01:02.48] [01:03.21]And I'm telling you things that I don't really mean
我对你说的话并非出于真心 [01:06.88]But they just keep coming out
可它们不断出现 [01:09.47]And I see your unbelieving tears
我看见你难以置信的泪水 [01:13.92]Your speechless breath hanging in the air
你无法言语的气息在空中飘荡 [01:17.00]And I watch you throw your ring out in the snow
我看着你把戒指扔进雪地里 [01:21.82] [01:24.07]And there I wait until your memory goes
我在那里等待直到你的记忆消失 [01:28.47] [01:29.04]Somewhere I wanna go
我想去的地方 [01:31.40] [01:35.28]Like that weekend when we just took off
就像我们刚起飞的那个周末 [01:39.11] [01:40.43]Driving in that April sun anywhere the feeling went
行驶在四月的艳阳下不管感觉去了哪里 [01:45.99] [01:49.05]We ended up in Montreal
我们去了蒙特利尔 [01:52.64] [01:53.74]Couldn't understand a word but we learned to laugh in French
一个字都听不懂可我们学会了用法语笑 [01:59.26] [02:00.26]Where you memory wants to take me I don't know
你的回忆想带我去哪里我不知道 [02:05.08] [02:06.92]The only thing that I can do is hope
我唯一能做的就是心怀希望 [02:11.41] [02:12.44]It's somewhere I wanna go
这是我想去的地方 [02:15.01] [02:16.52]Not that January night under that street light
不是那个一月的夜晚街灯下 [02:20.23]With the snow falling all around
大雪纷飞 [02:22.66] [02:23.19]And I'm telling you things that I don't really mean
我对你说的话并非出于真心 [02:26.87]But they just keep coming out
可它们不断出现 [02:29.15] [02:29.86]And I see your unbelieving tears
我看见你难以置信的泪水 [02:33.78]Your speechless breath hanging in the air
你无法言语的气息在空中飘荡 [02:36.83]And I watch you throw your ring out in the snow
我看着你把戒指扔进雪地里 [02:41.62] [02:44.10]And there I wait until your memory goes
我在那里等待直到你的记忆消失 [02:48.43] [02:49.03]Somewhere I wanna go
我想去的地方 [02:51.61] [02:58.69]Make it somewhere I wanna go somewhere I wanna go
到达我想去的地方 [03:08.03] [03:09.14]Dancing down at Mardi Gras somewhere I wanna go
在我想去的狂欢节上尽情热舞 [03:15.24]That little motel room in Arkansas
在阿肯色州的汽车旅馆房间里 [03:18.61]Somewhere I wanna go
我想去的地方 [03:22.10]The nights we just sat up and talked somewhere I wanna go
那些夜晚我们坐着聊天我想去的地方 [03:28.13] [03:28.97]Somewhere I wanna go
我想去的地方 [03:33.76] [03:35.37]Make it somewhere I wanna go somewhere I wanna go
到达我想去的地方