When You Go-Tracy Byrd

[ti:When You Go] [ar:Tracy Byrd] [al:The Truth About Men] [by:] [offset:0] [00:00.00]When You Go - Tracy Byrd
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.57]Written by：Casey Beathard/Marla Cannon Goodman/Michael P. Heeney [00:11.15]The yelling and cussing
吼叫咒骂 [00:12.85] [00:14.07]Was different this time
这次不一样 [00:15.53] [00:17.03]That's when I started to pack
那时候我开始收拾行李 [00:19.92] [00:21.99]There's a place where two people
有一个地方两个人 [00:23.82] [00:24.67]Can't change anymore
再也无法改变 [00:26.57] [00:27.46]And that's right about where we're at
这就是我们现在的状况 [00:30.71] [00:32.56]Grabbed my favorite CDs and six pack of beer
拿起我最爱的CD和六包啤酒 [00:37.64] [00:38.59]A duffle bag full of my clothes
行李袋里全是我的衣服 [00:42.76] [00:43.72]I didn't come here with much
我来这里的时候并不多 [00:45.75] [00:46.41]I'm even leaving with less
我甚至带着更少的钱离开 [00:48.41] [00:49.23]Guess that's what you get when you go
我想这就是你离开之后的感受 [00:52.66] [00:55.13]Back when we met
回到我们相遇的时候 [00:56.63]I thought she was so me
我以为她和我一样 [00:59.42] [01:00.40]And she told me I was so her
她说我很像她 [01:03.99] [01:06.03]Playing that game of pleasing each other
玩着取悦彼此的游戏 [01:10.28] [01:11.03]Well it was so easy at first
一开始一切易如反掌 [01:14.44] [01:16.59]Why when and where everything changed
为何在何时何地一切都变了 [01:21.30] [01:21.92]At this point who cares and who knows
此时此刻谁在乎谁知道 [01:26.25] [01:27.39]But the last thing I wanted was to carry this hate
但我最不想做的就是心怀怨恨 [01:32.05] [01:32.87]But you can't make it stay when you go
当你离去时你无法挽留 [01:36.57] [01:38.38]The way that it was
就像从前那样 [01:40.37]Ain't the way that it is
事实并非如此 [01:43.82]We've come to the fork in the road
我们走到了十字路口 [01:47.37] [01:49.28]And it ain't about pride or who's wrong or who's right
这与骄傲无关谁对谁错 [01:54.09] [01:54.66]There just comes a time when you know
总有一天你会明白 [01:58.68] [02:00.20]But you'll be better off when you go
但当你离开时你会过得更好 [02:03.15] [02:13.86]Got caught in a moment way too surreal
我陷入了一个梦幻般的时刻 [02:18.47] [02:19.87]I wasn't trying to stall
我不想拖延时间 [02:22.99] [02:24.70]Just taking my steps one at a time
一步一步地前进 [02:29.94]Taking in all the pictures on the wall
把墙上的照片全部收入囊中 [02:33.81] [02:35.64]But I walked in the kitchen said I better leave
但我走进厨房说我最好离开 [02:40.39] [02:41.11]Kinda hoping she might say don't
有点希望她说不要 [02:47.91] [02:48.59]But she just took a deep drag off that Marlboro light
可她刚从万宝路的灯光下走了一圈 [02:53.99] [02:54.73]And said shut the door behind you when you go
说你走的时候随手关门 [02:58.20] [02:59.58]Yeah she just took a deep drag off that Marlboro light
她刚从万宝路的灯罩里吸了一口 [03:05.67]And said shut the door behind you when you go
说你走的时候随手关门