BELIEVE-栗林みな実

[ti:BELIEVE] [ar:Minami (みなみ)] [al:BELIEVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]BELIEVE - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:08.60]词：栗林みな実 [00:17.20]曲：菊田大介 [00:25.80]強い風の向こう 夢の光、飛ばしたら
强风的另一端放飞着梦想的光 [00:31.73] [00:32.48]胸の奥で もう一度、誓おう
从心底再次发誓 [00:36.80] [00:37.67]走り出す気持ちは
因为我行动的心情 [00:40.05]誰も追い越せないから
谁也无法赶超 [00:44.67]希望、映し出そう 瞳に
希望在瞳孔中映出 [00:48.11] [00:49.17]信じていることを求め続けて
不断追求我所相信的东西 [00:54.42] [00:55.29]弱さを超えた君が羽ばたく 遠くへ…
超越懦弱的你将展开双翅向远处飞翔 [01:02.49] [01:04.11]君がいるから 生きてゆく意味を知った
因为有你在我知道了生存下去的意义 [01:10.55]抱きしめて いつかこの想いを…
拥抱着你 终有一天会将这份心意… [01:14.92] [01:16.11]昨日のわたしが今日を作ってゆくの
昨天的我由今天的我去制造 [01:22.17] [01:22.92]世界の彼方で…
我想在在世界的另一方 [01:26.49] [01:28.67]もっと煌めく星をつかみたい
找到更加灿烂的星星 [01:34.67] [01:55.24]広い空を見上げ、君を浮かべては思う
仰望广袤的天空 我想浮现眼前的就是你 [02:01.05] [02:01.93]何のために生まれてきたのだろう
我到底是为了什么理由而出生的呢 [02:06.49] [02:07.24]立ち向かう瞬間 闇を落としていくのは
迎面站立的瞬间把黑暗击落的那个声音 [02:13.18] [02:14.17]自分に似た誰かの声
是和自己相像的某人的声音 [02:17.74] [02:18.74]真っ直ぐな心で臨んだのなら 後悔しない
要是以坦率的心去面对的话就不会后悔 [02:27.42]振り向かないで、進もう
不要回头向前进 [02:31.68] [02:33.80]君と出逢って すべてが輝き出した
与你相遇后万物都散发光辉 [02:40.11]咲いていて、ずっと… 命の花
一直绽放的生命之花 [02:44.30] [02:45.74]今日のわたしたち 明日を目指して、行くの
今天的我们以明天为目标而前进 [02:51.99] [02:52.49]世界が待ってる…
世界在等待着我们 [02:56.24] [02:58.36]どんな未来だってあきらめない
无论是怎样的未来我都不会放弃 [03:04.55] [03:42.49]時を廻って 君と出逢って 夢が始まる…
与你相遇后时光转动我的梦想开始了 [03:50.88] [03:54.82]君がいるから 生きてゆく意味を知った
因为有你在我知道了生存下去的意义 [04:03.95]抱きしめて いつかこの想いを…
拥抱着你 终有一天会将这份心意… [04:08.01] [04:09.26]昨日のわたしが今日を作ってゆくの
昨天的我由今天的我去制造 [04:15.26] [04:16.01]世界の彼方で…
我想在在世界的另一方 [04:19.82] [04:21.82]もっと煌めく星をつかみたい
找到更加灿烂的星星