LOVE STEP-栗林みな実

[ti:LOVE STEP] [ar:Minami (みなみ)] [al:TIGHT KNOT] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE STEP - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.41]词：栗林みな実 [00:12.83]曲：栗林みな実 [00:19.25]わたしの中のホントのわたし
我内心深处的真实自我 [00:22.88]目覚めて始まったよ
已然苏醒 开始跃动 [00:26.13]君のとなりが永遠なんて
你的身旁即是永恒 [00:29.50]昨日までの幻想
不过是昨日的幻想 [00:32.88]痛みを知って不安になるの
知晓痛楚后愈发不安 [00:36.31]言葉にならないほど
强烈到难以言喻 [00:39.00]想いが届かなくて、伝えたくて
思念无法传达 却依然渴望倾诉 [00:47.69]君の景色に気がついて戸惑うの
察觉到你眼中的风景而彷徨 [00:54.63]涙の星、おちてゆく 無限の空へ…
泪光星辰 坠向无垠天际... [01:03.88]願いを今、見つめてみよう
此刻 让我凝视这份祈愿 [01:07.69]前をむいて進むと決めたから
既然决心要勇往直前 [01:11.44]この瞬間に運命が変わる
这瞬间命运即将改写 [01:17.13]どんな時も君といたい
无论何时都想与你相伴 [01:21.13]輝いてる笑顔のそばで
在那闪耀笑颜的咫尺之间 [01:25.07]いつか未来抱きしめて…
终有一天会拥抱未来... [01:35.69]記憶の中の幼い瞳
记忆中稚嫩的眼眸 [01:38.76]君をみつけ、微笑む
发现你时 泛起笑意 [01:42.07]遠い季節は
遥远往昔的季节 [01:43.88]今でもずっと煌めきつづけている
至今仍持续绽放着光芒 [01:48.75]このまま弱いわたしでいたら
若继续放任软弱的自己 [01:52.32]自分に負けちゃいそう
仿佛就要败给内心 [01:55.19]想いは風みたいにつかめないの
思念如风般难以捉摸 [02:03.63]次の世界へ 一歩踏みだしてみよう
试着向新世界迈出第一步吧 [02:10.74]果てしない時空を超えていけたなら
若能穿越无尽的时空 [02:18.01]希望の虹、出逢えるよ
定能遇见希望的彩虹 [02:22.44]無限の宇宙で…
在浩瀚宇宙中... [02:26.51]忘れないよ、今日の気持ち
永不会忘记此刻的心情 [02:30.51]君の声があざやかに広がる
你的声音清澈地回荡四方 [02:34.14]この一瞬が思い出になるの
这一瞬终将成为永恒回忆 [02:39.88]切ない夢終わらないね
苦涩的梦境永不终结 [02:43.88]信じてるの、笑顔の光
我始终相信 那笑容的光芒 [02:47.89]もっと君を知りたくて…
渴望更加了解你... [03:25.77]願いを今、見つめてみよう
此刻 让我凝视这份祈愿 [03:29.59]前をむいて進むと決めたから
既然决心要勇往直前 [03:31.03]この瞬間に運命が変わる
这瞬间命运即将改写 [03:39.15]どんな時も君といたい
无论何时都想与你相伴 [03:43.03]輝いてる笑顔のそばで
在那闪耀笑颜的咫尺之间 [03:47.09]いつか未来抱きしめて…
终有一天会拥抱未来...