고작 (顶多)-吴智恩

[ti:고작] [ar:吴智恩] [al:3] [by:] [offset:0] [00:00.00]고작 - 吴智恩 (오지은) [00:00.97]무엇이 가장 슬픈 일이라 묻는다면
如果你问我什么事最悲伤 [00:13.32]날 떠나버린 어긋나버린 너도 아닌
不是离开我的你 [00:21.44] [00:26.45]변해버린 마음도 아냐
也不是变了的心 [00:30.05]잔인했던 말들도 아냐
也不是残忍的话 [00:33.49]식어가는 체온도
变凉的体温 [00:36.36]무너지는 마음도 아냐
失望的心 都不是 [00:39.96]어쩌면 이 모든 것이
也许这一切 [00:42.66]환영보다 못한
只是 [00:44.81]그저 그런 것일지 모른다는게
幻影而已 [00:52.08] [00:55.27]넌 날 원한다고
你没有说过 [00:58.16]한번도 말하지 않았지
你需要我 [01:01.20]있었다면 그 순간이라도
如果有 [01:04.45]나에겐 진실이었을텐데
我会把它当成真心 [01:08.76]그렇게 목마르게
我那么渴望 [01:10.70]내가 쫓던 네 사랑은
我的爱 [01:13.85]사랑이라 부를 수도 없는
也许 [01:17.28]고작 이런 걸지도 몰라
不能说是爱 [01:22.29] [01:33.58]넌 어떤 나긋한 아이의 품 안에서
你在别人的怀里 [01:43.22] [01:46.14]날 떠올리지 노래하지도 않겠지만
不会想起我 [01:59.23]난 아직 너를 노래해
但我还是怀念你 [02:02.40]이렇게 지긋지긋하게
这么恶心的 [02:06.19]수많은 색이 뒤섞여
像各种颜色 [02:09.18]엉망이 된 물감처럼
交杂在一起的颜料 [02:12.77]내가 네게 부르는 마지막 사랑노래는
我为你唱的最后一首情歌 [02:18.45]이토록 추하고 탁하기만 해
这么粗率 [02:24.51] [02:28.26]이젠 내가 바라는게
我不知道 [02:30.82]정말 너인지 모르겠어
我要的是不是你 [02:33.89]단순히 그리워할 사람이
也许就是 [02:37.35]필요해선지도 몰라
需要怀念一个人 [02:41.40]그리고 그 자리에
而那个地方 [02:43.47]네가 있는지 모르겠어
正好有你 [02:46.61]너에 대한 나의 사랑이란건
我对你的爱 [02:50.15]고작 이런 건지도 몰라
也许就这么点 [02:54.63] [03:19.19]난 아직 너를 노래해
我还在怀念你 [03:22.63]이렇게 지긋지긋하게
这么恶心 [03:26.19]수많은 색이 뒤섞여
像各种颜色 [03:29.07]엉망이 된 물감처럼
交杂在一起的颜料 [03:32.68]내가 네게 부르는 마지막 사랑노래는
我为你唱的最后一首情歌 [03:38.66]이토록 추하고 탁하기만 해
这么粗率 [03:44.47] [03:48.16]이젠 내가 바라는게
我不知道 [03:50.78]정말 너인지 모르겠어
我要的是不是你 [03:53.85]단순히 그리워할 사람이
也许只是 [03:57.41]필요해선지도 몰라
需要怀念一个人 [04:01.41]그리고 그 자리에
而那个地方 [04:03.43]네가 있는지 모르겠어
正好有你 [04:06.69]너에 대한 나의 사랑이란건
我对你的爱 [04:10.07]필요해선지도 몰라
也许就这么点