Remember Me This Way-Steve Martin/Edie Brickell

[ti:Remember Me This Way] [ar:Steve Martin] [al:Love Has Come For You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Remember Me This Way - Steve Martin/Edie Brickell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.52]Painter would you paint my portrait
画家你能否为我描绘一幅画像 [00:27.79]Paint me wearing the finest clothes in town
画我穿着城里最漂亮的衣服 [00:32.71]Make me look like I'm somebody
让我看起来像个大人物 [00:38.01]Make me a little younger than I am now
让我比现在更年轻一点 [00:43.26]Will you please remember me
你能否记得我 [00:48.31]Remember me this way
这样记得我 [00:53.87]Will you please remember me
你能否记得我 [00:58.67]I want to be remembered this way
我想这样被人铭记 [01:04.60]Paint me with a happy family
给我描绘一个幸福的家庭 [01:09.65]Kids and dogs and babies all around
身边到处都是孩子小狗和婴儿 [01:15.14]Paint us on the bank of a river
把我们画在河边 [01:20.07]Put the horses and a house in the background
把马和房子都当作背景 [01:26.25]Will you please remember me
你能否记得我 [01:31.68]Remember me this way
这样记得我 [01:36.23]Will you please remember me
你能否记得我 [01:40.92]I want to be remembered this way
我想这样被人铭记 [01:47.31]Make it a work of art
让它变成一件艺术品 [01:51.76]A real sight to see
一个真实的场景 [01:57.99]Make it a work of art
让它变成一件艺术品 [02:02.18]A real masterpiece
真正的杰作 [02:10.54] [02:29.31]Don't forget my dear companion
不要忘记我亲爱的同伴 [02:34.64]Put someone who loves me by my side
让爱我的人陪在我身边 [02:46.36]Will you please remember me
你能否记得我 [02:47.28]Remember me this way
这样记得我 [02:50.53]Will you please remember me
你能否记得我 [02:55.40]I want to be remembered this way
我想这样被人铭记 [03:03.11] [03:11.55]Painter would you paint my portrait
画家你能否为我描绘一幅画像 [03:16.04]I want to be remembered this way
我想这样被人铭记