君と二人 (和你两个人)-YURI/KARI

[ti:君と二人] [ar:YURI] [al:「断裁分離のクライムエッジ」EDテーマ 君と二人] [by:] [offset:0] [00:00.96]君と二人 [00:03.09]作詞∶瀬名恵 [00:05.84]作曲∶白戸佑輔 [00:09.21]歌∶YURI＊KARI [00:11.65]
[00:24.84]二人で歩く帰り道 [00:30.96]ふり向くと君が笑っている
两人行进在回家之路 [00:36.78]気付けば僕は 毎日という
回首望去你在对我欣然而笑 [00:42.84]当たり前を大事にせずに
当我察觉之时 想起过去的每一天 [00:48.72]出会った頃の気持ちさえ
我已习以为常并没有好好珍惜 [00:56.09]忘れかけていた
就连我们邂逅时的心情 [00:58.78]
也随之忘却了 [00:59.59]かけがえのない季節 [01:05.47]君を守ると誓ったのに
在无法替代回不去的时光 [01:11.72]
我曾经许诺将你牢牢守护 [01:12.53]今日という大切な一頁 [01:18.47]きっと忘れない
今天将是重要的一天 [01:24.71]二人だから歩いて行ける
我一定不会忘记 [01:30.91]僕はこの手を離さない
两人一起才能一同前行 [01:38.16]
我永不会放开这双手 [01:48.73]涙流したことさえも [01:54.93]はにかんでごまかす君に
就连眼泪流下之事 [02:00.73]僕が出来る
都因为腼腆 [02:04.05]全てのことをしてあげたい
而对你掩饰 [02:09.86]そう思ったんだ
关于我的一切都想告诉你 [02:13.17]時に答えが見えなくて
我是这么想的 [02:20.35]立ち止まるけど
有时会因看不到答案 [02:22.61]
从而停下了脚步 [02:23.86]暖かい太陽のような [02:30.61]
如同温暖的太阳一般 [02:31.80]君がそばにいるから [02:37.30]
你就陪伴在我身边吧 [02:38.23]大好きと君が優しく笑う [02:44.30]心溶かすように
最喜欢的你温柔笑容 [02:50.42]出会ったことは 運命だから
心仿佛溶化其中 [02:56.68]二人 未来を紡いでく
你我的邂逅 是命运使然 [03:03.61]
两人一起 编织未来吧 [03:29.36]今日という大切な一頁 [03:35.61]きっと忘れない
今天将是重要的一天 [03:40.93]二人だから歩いて行ける
我一定不会忘记 [03:47.43]僕はこの手を離さない
两人一起才能一同前行 [03:54.43]
我永不会放开这双手 [03:56.05]大好きと君が優しく笑う [04:02.55]心溶かすように
最喜欢的你温柔笑容 [04:08.30]出会ったことは 運命だから
心仿佛溶化其中 [04:14.68]二人 未来を紡いでく
你我的邂逅 是命运使然